Noël Coward — 20th Century Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noël Coward adlı sanatçının "20th Century Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why is it that civilized humanity
Can make the world so wrong?
In this hurly-burly of insanity
Our dreams cannot last long
We’ve reached a deadline
A press headline, Every sorrow
Blues value is news value
Tomorrow
Blues
Twentieth century blues
Are getting me down
Blues
Escape those weary
Twentieth century blues
Why
If there’s a God in the sky
Why shouldn’t He grin
High
Above this dreary
Twentieth century din?
In this strange illusion
Chaos and confusion
People seem to lose their way
What is there to strive for
Love or keep alive for
Say, 'Hey, hey!'
Call it a day?
Blues
Nothing to win or to lose
It’s getting me down
Blues
Escape those weary
Twentieth century blues
We’ve reached a deadline
A press headline
Every sorrow
Blues value
Is news value
Tomorrow
Blues
Nothing to win or to lose
It’s getting me down
Blues
Escape those dreary
Twentieth century
Blues
Şarkı sözü çevirisi
Neden bu uygar insanlık
Dünyayı bu kadar yanlış yapabilir mi?
Bu çılgınlık içinde
Hayallerimiz uzun sürmez
Bir süre ulaştık
Bir basın Başlığı, her üzüntü
Blues değeri haber değeridir
Yarın
Mavi
Yirminci yüzyıl blues
Beni aşağı indiriyorlar.
Mavi
Bu yorgun kaçış
Yirminci yüzyıl blues
Neden
Gökyüzünde bir tanrı varsa
Neden sırıtmasın
Yüksek
Bu kasvetli yukarıda
Yirminci yüzyıl din?
Bu garip yanılsamada
Kaos ve karışıklık
İnsanlar yolunu kaybediyor gibi görünüyor
Ne için çaba var
Aşk ya da hayatta kalmak için
De ki: 'Hey, hey!'
Paydos?
Mavi
Kazanmak ya da kaybetmek için bir şey yok
Beni aşağı
Mavi
Bu yorgun kaçış
Yirminci yüzyıl blues
Bir süre ulaştık
Bir basın Başlığı
Her keder
Blues değeri
Haber değeri mi
Yarın
Mavi
Kazanmak ya da kaybetmek için bir şey yok
Beni aşağı
Mavi
Bu kasvetli kaçış
Yirminci yüzyıl
Mavi