Noël Coward — Wait a Bit Joe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noël Coward adlı sanatçının "Wait a Bit Joe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was quite a tiny lad
My nurse rehearsed me in a set routine
Of good and bad
When I grew up my parents would
Unduly emphasize the gulf between
The bad and good
Aware that love can be a most destructive force
I try to steer a middle course
There’s a right way and a wrong way
There’s a weak way and a strong way
Take it easy
Drive with caution when the road is greasy
Wait a bit, wait a bit, Joe
There’s an old way, and a new way
There’s a false way, and a true way
Keep your ears back
And you’ll never have to fight the tears back
Wait a bit, wait a bit, Joe
Never trust your conscience as a method of defense
When old Adam bubbles up inside
On mature reflection you will find that common sense
Is a far more servicible guide
There’s the wrong life, and he right life
There’s the home life, and the night life
But which ever direction you go
Wait a bit, wait a bit, Joe
There’s a right way, and a wrong way
There’s a short way, and a long way
Let your hair down
But before the thrill begins to wear down
Wait a bit, wait a bit, Joe
There’s a dull way, and a smart way
There’s a head way, and a heart way
Love may fret you
But before you let the goblins get you
Wait a bit, wait a bit, Joe
Try to keep your balance and endeavour to create
A design for living at your ease
If you’re over-eager and go snapping at the bait
You will end by giving at the knees
There’s a last love, and a first love
There’s a best love, and a worst love
But if you don’t want to lose on the throw
Wait a bit, wait a bit
Wait a bit, wait a bit—Joe
Şarkı sözü çevirisi
Çok küçük bir çocuktum.
Hemşirem beni bir dizi rutinde prova etti
İyi ve kötü
Ben büyüdüğümde ailem
Aralarındaki uçurumu gereksiz yere vurgulayın
Kötü ve iyi
Aşkın en yıkıcı güç olabileceğinin farkında olmak
Orta rotayı yönlendirmeye çalışıyorum.
Doğru bir yol ve yanlış bir yol var
Zayıf bir yol ve güçlü bir yol var
Kendini yorma
Yol yağlı olduğunda dikkatli sürün
Biraz bekle, biraz bekle Joe.
Eski bir yol ve yeni bir yol var
Yanlış bir yol ve gerçek bir yol var
Kulaklarını geri tut.
Ve asla gözyaşlarına karşı savaşmak zorunda kalmayacaksın
Biraz bekle, biraz bekle Joe.
Vicdanınıza asla bir savunma yöntemi olarak güvenmeyin
Yaşlı Adam içeride kabarcıklar olduğunda
Olgun yansıma üzerinde bu sağduyu bulacaksınız
Bu çok daha kullanışlı bir rehber
Yanlış bir hayat var ve o doğru bir hayat
Ev hayatı ve gece hayatı var
Ama hangi yöne gidiyorsun
Biraz bekle, biraz bekle Joe.
Doğru bir yol ve yanlış bir yol var
Kısa bir yol ve uzun bir yol var
Saçlarını indir
Ama heyecan azalmaya başlamadan önce
Biraz bekle, biraz bekle Joe.
Sıkıcı bir yol ve akıllı bir yol var
Bir kafa yolu ve bir kalp yolu var
Aşk seni endişelendirebilir
Ama goblinlerin seni yakalamasına izin vermeden önce
Biraz bekle, biraz bekle Joe.
Dengenizi korumaya çalışın ve yaratmaya çalışın
Rahat yaşamak için bir tasarım
Eğer çok hevesliysen ve yemi yakalarsan
Dizlerine vererek sona erecek
Son bir aşk ve ilk bir aşk var
En iyi aşk ve en kötü aşk var
Ama atmak kaybetmek istemiyorsanız
Biraz bekle, biraz bekle.
Biraz bekle, biraz bekle-Joe