Noël Coward — We Were Dancing (From Tonight At 8.30) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noël Coward adlı sanatçının "We Were Dancing (From Tonight At 8.30)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you can
Imagine my embarrassment when you politely asked me to explain
Man to man
I cannot help but feel conventional apologies are all in vain
You must see
We’ve stepped into a dream that’s set us free
Don’t think we’ve planned it
Please, understand it
We were dancing
And the gods must have found it entrancing
For they smiled
On a moment undefiled
By the care and woe that mortals know
We were dancin, g
And the music and lights were enhancing
Our desire
When the world caught on fire
She and I were dancing
Love lay in wait for us
Twisted our fate for us
No one warned us
Reason scorned us
Time stood still
In that first sweet thrill
Destiny knew of us
Guided the two of us
How could we
Refuse to see
That wrong seemed right
On that lyrical enchanted night
Logic supplies no laws for it
Only one thing calls for it
We were dancing
And the gods must have found it entrancing
For they smiled
On a moment undefiled
By the care and woe that mortals know
We were dancing
And the music and lights were enhancing
Our desire
When the world caught on fire
She and I were dancing
Şarkı sözü çevirisi
Eğer yapabilirsen
Kibarca açıklamamı istediğinde utancımı hayal et.
Erkek erkeğe
Yardım edemem ama geleneksel özürlerin boşuna olduğunu hissediyorum
Görmek gerekir
Bizi özgür kılan bir rüyaya adım attık.
Bunu planladığımızı sanma.
Lütfen, bunu anlamak
Dans ediyorduk
Ve tanrılar onu büyüleyici bulmuş olmalı
Çünkü gülümsediler.
Bir an için undefiled
Ölümlülerin bildiği bakım ve keder
Dans ediyorduk, g.
Ve müzik ve ışıklar daha da güçlendi
Bizim arzu
Dünya yandığında
O ve ben dans ediyorduk.
Aşk bizi bekliyor
Kaderimizi bizim için çarpıttı
Kimse bizi uyardı
Sebep bizi küçümsedi
Zaman hala durdu
Bu ilk tatlı heyecan içinde
Kader bizi biliyordu
İkimize rehberlik etti.
Nasıl yapabiliriz
Görmeyi Reddet
Bu yanlış doğru görünüyordu
O lirik büyülü gecede
Mantık bunun için herhangi bir yasa sağlamaz
Sadece bir şey bunu gerektirir
Dans ediyorduk
Ve tanrılar onu büyüleyici bulmuş olmalı
Çünkü gülümsediler.
Bir an için undefiled
Ölümlülerin bildiği bakım ve keder
Dans ediyorduk
Ve müzik ve ışıklar daha da güçlendi
Bizim arzu
Dünya yandığında
O ve ben dans ediyorduk.