Noël Coward — We Were So Young şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noël Coward adlı sanatçının "We Were So Young" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At a high-school cotillion
Favors pink, favors blue
There I met the one girl in a million
And the girl was you
Sweet, you were a shy love
But you were my love
And that high-school cotillion
Made me know I knew
We were so young
The time was an evening in May
You wore your pale blue organdy, I felt so gay
Life was an eager thing of Spring and moonlight
And you were the girl, and I was the boy from over the way
We were so young the heavens were smiling above
I asked to keep your handkercheif, you kept my glove
Life was an eager thing of Spring and moonlight
And you were the girl, and I was the boy from and we were in love
We were so young
And it was time was an evening in May
You wore your pale blue organdy, I felt so gay
Life was an eager thing of Spring and moonlight
And you were the girl, and I was the boy from over the way
We were so young the heavens were smiling above
I asked to keep your handkercheif, you kept my glove
Life was an eager thing of Spring and moonlight
And you were the girl, and I was the boy from and we were in love
(Kern/Hammerstein)
Şarkı sözü çevirisi
Bir lise kotilyonunda
Pembe şekeri, mavi şekeri
Orada bir milyonda bir kızla tanıştım
Ve kız sendin
Tatlı, utangaç bir aşıktın.
Ama sen benim aşkımdın.
Ve bu lise kotilyonu
Bildiğimi bilmemi sağladı.
Çok gençtik
Zaman Mayıs ayında bir akşam oldu
Soluk mavi organını giydin, çok eşcinsel hissettim
Hayat bahar ve ay ışığının hevesli bir şeydi
Ve kız olduğunu, ve yol üzerinde çocuktum
O kadar gençtik ki, gökler yukarıda gülümsüyordu
Handkercheif tutmak istedim, eldivenimi tuttun
Hayat bahar ve ay ışığının hevesli bir şeydi
Ve kız ve çocuk vardı ve biz aşıktık
Çok gençtik
Ve Mayıs ayında bir akşam oldu
Soluk mavi organını giydin, çok eşcinsel hissettim
Hayat bahar ve ay ışığının hevesli bir şeydi
Ve kız olduğunu, ve yol üzerinde çocuktum
O kadar gençtik ki, gökler yukarıda gülümsüyordu
Handkercheif tutmak istedim, eldivenimi tuttun
Hayat bahar ve ay ışığının hevesli bir şeydi
Ve kız ve çocuk vardı ve biz aşıktık
(Kern / Hammerstein)