Noël Coward — When You Want Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noël Coward adlı sanatçının "When You Want Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Barnaby:
I’ll have to get the bees and birds to tell you
That I’ve loved you from the start
I simply haven’t got the words to tell you
What is truly in my heart
Joking apart
When you want me-if you want me
Call me-call me-if you care
When you need me-if you need me
Say so-say so-I'll be there
I’ve nothing but my heart to bring to you
No money but a questing mind
But if this little song I sing to you
Means a thing to you
Please be kind
When you’re lonely-if you’re lonely
Call me-call me-anyhow
If you want me-need me-love me
Tell me
Tell me
Tell me now!
Nancy:
I’ll love you longer than The Forsyte Saga
And I’ll tremble at your frown
Barnaby:
I’d like to cable to Balenciaga
To prepare your wedding gown
Don’t let me down
Nancy: When you Barnaby: When you
Want me, Want me
If you If you
Want me, Want me
Call me, Call me
Call me. Call me
Nancy and Barnaby:
If you care
Barnaby:
I’ve got an answer service
Barnaby: When you Nancy: When you
Need me, Need me
If you If you
Need me. Need me
Say so, Say so
Say so. Say so
Nancy and Barnaby:
I’ll be there
Nancy:
I want to make my feelings clear to you
I’ve never felt like this before
Barnaby:
I’d sacrifice my whole career to you
To be near you
Evermore
Nancy and Barnaby:
When you’re lonely-if you’re lonely
Call me-call me-anyhow
Nancy: You can reverse the charges
Nancy and Barnaby:
If you want me-need me-love me
Tell me-tell me-here and now!
Barnaby:
I really haven’t any good and chattels
But a beat-up Chevrolet
Nancy:
I only know I’ve got a heart that rattles
Every time you look my way
Nancy and Barnaby:
There’s really nothing more to say
Escept that I should like to stay
With you for ever and a day
Ole!
Şarkı sözü çevirisi
Barnaby:
Arıları ve kuşları sana söylemeleri için çağırmalıyım.
Seni en başından beri sevdiğimi.
Sadece sana anlatmak için kelime yok
Kalbimde gerçekten ne var
Ayrı şaka
Beni istediğin zaman-beni istediğin zaman
Beni ara-beni ara-eğer umursuyorsan
Bana ihtiyacın olduğunda-bana ihtiyacın varsa
Söyle-söyle-orada olacağım
Sana getirmek için kalbimden başka bir şeyim yok
Para yok ama arayan bir zihin
Ama eğer bu küçük şarkıyı sana söylersem
Sana bir şey demek
Lütfen nazik olun
Yalnız olduğunda-yalnızsan
Beni ara-beni ara-her neyse
Beni istiyorsan-bana ihtiyacın var-beni sev
Söyle bana
Söyle bana
Şimdi söyle bana!
Nancy:
Seni Forsyte Destanından daha uzun süre seveceğim
Ve kaşlarını çattığında titreyeceğim.
Barnaby:
Balenciaga'ya telgraf çekmek istiyorum.
Gelinlik hazırlamak için
Beni hayal kırıklığına uğratma
Nancy: ne zaman Barnaby: ne zaman
Beni istiyorum, beni istiyorum
Eğer istersen
Beni istiyorum, beni istiyorum
Ara beni, ara beni
Ara beni. Ara beni
Nancy ve Barnaby:
Eğer umursuyorsan
Barnaby:
Cevap bir hizmeti var
Barnaby: ne zaman sen Nancy: ne zaman sen
Bana ihtiyacım var, Bana ihtiyacım var
Eğer istersen
Bana ihtiyacı var. Bana ihtiyacım var
Söyle, Söyle
İddia. İddia
Nancy ve Barnaby:
Orada olacağım
Nancy:
Duygularımı sana açıklamak istiyorum.
Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
Barnaby:
Tüm kariyerimi sana feda ederdim.
Sana yakın olmak için
Her zaman
Nancy ve Barnaby:
Yalnız olduğunda-yalnızsan
Beni ara-beni ara-her neyse
Suçlamaları tersine Çevirebilirsin.
Nancy ve Barnaby:
Beni istiyorsan-bana ihtiyacın var-beni sev
Söyle bana-söyle bana-burada ve şimdi!
Barnaby:
Gerçekten iyi ve chattels'im yok
Ama dövülmüş bir Chevrolet
Nancy:
Tek bildiğim çıngıraklı bir kalbim olduğu.
Ne zaman bana baksan
Nancy ve Barnaby:
Gerçekten söyleyecek başka bir şey yok
Ben kalmak istiyorum Escept
Sonsuza dek seninle ve bir gün
Ole!