Noel Schajris — Niña Huracán şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noel Schajris adlı sanatçının "Niña Huracán" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu viento todo se llevo
Escombros en el corazón
Quizás todo fue una ilusión
Nunca estuviste cerca
Tu viento todo arraso
Escombros en el corazón
Fue todo una desilusión
Nunca estuviste cerca
Fui perdiendo el control de la situación
De golpe me encontré solo, solo en la habitación
Chocaban tus palabras dentro de mi cabeza
Si tu te vas con otro cual es la moraleja
Me cortaste el corazón en mil retasos
Y ahora salgo por la calle echo un estropajo
Arriba las estrellas pero yo vivo acá abajo
Entre los pedazos de este mundo ya no encajo
Te di mi cielo mis días
Te di la vida, fue tan real
Me devolviste tormenta
Alma desierta, niña huracán
Tu viento todo se llevo
Escombros en el corazón
Quizás todo fue una ilusión
Nunca estuviste cerca
Y la vida se dio vuelta como una moneda
Todo lo que era bueno, ahora es un problema
Como rompiste todo, quieres cambiar de tema
Quisiera olvidarte pero tu piel aun me quema
Porque nos duele tanto, que alguien me lo explique
Si eras mi todo, mi aire, mi alma, te lo dije
Estas tan lejos que nada nada tiene sentido
Tu destino es a mi lado mi camino es mi camino
Te di mi cielo mis días
Te di la vida, fue tan real
Me devolviste tormenta
Alma desierta, niña huracán
Se que hubo veces que te lastime
Que tocamos fondo tu lo sabes bien
Este es el momento para renacer
Déjame tratar de entender
Hoy no hay un cielo, ni una luna, ni un sol
Solo hay silencio, triste corazón
No me dejes solo así, no me dejes solo aquí
Te di mi cielo mis días
Te di la vida, fue tan real
Me devolviste tormenta
Alma desierta, niña huracán (x2)
Se que tu amor no fue lo que yo espera
Aunque lo intente, nunca pudo ser
Hoy tu amor se fue, ya perdí la fe Aunque lo intente, nunca pudo ser
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgarın her şeyi aldı.
Kalpteki enkaz
Belki de hepsi bir yanılsamaydı.
Hiç ortalıkta yoktun.
Rüzgar tüm yerle
Kalpteki enkaz
Hepsi bir hayal kırıklığıydı
Hiç ortalıkta yoktun.
Durumun kontrolünü kaybediyordum.
Aniden kendimi yalnız buldum, odada yalnız
Sözlerin kafamın içinde çarpıştı
Başka biriyle gidersen ahlak nedir
Kalbimi binlerce satıra böldün.
Ve şimdi dışarı çıkıyorum, paçavra yapıyorum.
Yıldızların üstünde ama burada yaşıyorum.
Bu dünyanın parçaları arasında artık uymuyorum
Sana cennetimi verdim günlerimi
Sana hayat verdim, çok gerçekti.
Bana storm'u geri verdin.
Issız ruh, kasırga kız
Rüzgarın her şeyi aldı.
Kalpteki enkaz
Belki de hepsi bir yanılsamaydı.
Hiç ortalıkta yoktun.
Ve hayat bir madeni para gibi döndü
Her şey iyiydi, şimdi bir sorun
Her şeyi kırdığın için konuyu değiştirmek istiyorsun.
Seni unutmak isterdim ama cildin hala beni yakıyor.
Çünkü çok acıyor, biri bana açıklasın
Eğer sen benim her şeyimsen, havam, ruhum, sana söylemiştim
Çok uzaktasın, hiçbir şey mantıklı değil.
Kaderin benim yanımda benim yolum benim yolum
Sana cennetimi verdim günlerimi
Sana hayat verdim, çok gerçekti.
Bana storm'u geri verdin.
Issız ruh, kasırga kız
Seni incittiğim zamanlar olduğunu biliyorum.
Dibe vurduğumuzu. bunu sen de biliyorsun.
Şimdi yeniden doğma zamanı
Anlamaya çalış beni
Bugün gökyüzü yok, ay yok, güneş yok
Sadece sessizlik var, üzgün kalp
Beni böyle yalnız bırakma, beni burada yalnız bırakma.
Sana cennetimi verdim günlerimi
Sana hayat verdim, çok gerçekti.
Bana storm'u geri verdin.
X2) ıssız ruh, kasırga kız)
Aşkının beklediğim gibi olmadığını biliyorum.
Denesem bile, asla olamazdı
Bugün aşkın gitti, inancımı çoktan kaybettim, denesem bile, asla olamazdı