Noelia — Enamorada De Ti (Salsa) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noelia adlı sanatçının "Enamorada De Ti (Salsa)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Enamorada de ti,
Cuando el que ama es solo uno,
Nada es fácil.
Lo que tú sientes por mí,
Un espejismo que es de espuma
Que es volátil.
Y aunque pierda el ánimo,
O me parta el dolor y choque
Con tu hostilidad.
Me aferro siempre a tu piel,
Con la ilusión de que me digas
Que soy tuya.
Yo no he perdido la fe,
Sigo buscando la felicidad eterna.
Y esa es la película,
Si me quieres tú o no,
Yo seguiré sintiendo igual.
Mis sentimientos no los cambio,
No, te quiero más y más.
No me importa si tu amor,
Tiene miedo de entregarse,
Me conformo con soñar,
Con lo poco que me haz dado,
Yo te quiero dar mi amor,
Y tengo tanto para darte, si Enamorada de ti,
Y de tu orgullo que parece
Que es tan hábil.
Lo que tú piensas de mí,
En esta historia soy
La débil, soy la mártir.
De tus sobras viviré,
Mis deseos guardaré,
En la absoluta oscuridad,
Yo no me venzo no,
Me rindo no.
Yo te amo de verdad.
No me importa si tu amor,
Tiene miedo de entregarse,
Me conformo con soñar,
Con lo poco que me haz dado,
Yo te quiero dar mi amor,
Yo si como de tu mano,
Enamorada de ti.
Y yo tengo aquí tanto para darte,
Y si un día te veo partir,
Contigo se va mi corazón.
No me importa si tu amor,
(Yo me aferro de tu piel)
Tiene miedo de entregarse,
Me conformo con soñar,
(Me conformo)
Con lo poco que me haz dado,
Yo te quiero dar mi amor,
Yo si como de tu mano,
Yo te amo de verdad.
Tengo tanto para darte.
No me importa si tu amor,
Tiene miedo de entregarse,
Me conformo con soñar,
Con lo poco que me haz dado.
Şarkı sözü çevirisi
Sana aşık olmak,
Seven sadece bir olduğunda,
Hiçbir şey kolay değildir.
Benim hakkımda nasıl hissediyorsun,
Köpük olan bir serap
Ve bu çok uçucu.
Ve öfkemi kaybetsem bile,
Ya da acımı ve şokumu kır
Düşmanlığınla.
Her zaman cildine yapışırım.,
Bana anlattığın yanılsama ile
Senin olduğumu.
İnanç kaybetmedim ,
Sonsuz mutluluğu aramaya devam ediyorum.
Ve bu film,
Beni sevsen de sevmesen de,
Ben de aynı şekilde hissedeceğim.
Duygularım onları değiştirmez.,
Hayır, seni daha çok seviyorum.
Senin aşkın umurumda değil.,
Teslim olmaya korkuyor.,
Rüya kabulümdür ,
Bana verdiğin küçük şeyle,
Sana sevgimi vermek istiyorum.,
Ve sana verecek çok şeyim var, eğer sana aşıksam,
Ve senin gururun gibi görünüyor
O kadar yetenekliydi.
Benim hakkımda ne düşünüyorsun,
Bu hikayede ben
Zayıf, ben şehidim.
Artıklarından yaşayacağım.,
Dileklerimi yerine getireceğim,
Mutlak karanlıkta,
Kendimi dövmem.,
Teslim oluyorum, hayır.
Seni gerçekten seviyorum.
Senin aşkın umurumda değil.,
Teslim olmaya korkuyor.,
Rüya kabulümdür ,
Bana verdiğin küçük şeyle,
Sana sevgimi vermek istiyorum.,
Senin elinden yiyorum.,
Sana aşık.
Ve işte bu yüzden seni ne kadar vermeliyim ,
Ve eğer bir gün ayrıldığını görürsem,
Seninleyken kalbim akıp gidiyor.
Senin aşkın umurumda değil.,
(Cildine yapışıyorum)
Teslim olmaya korkuyor.,
Rüya kabulümdür ,
(Ben uygun)
Bana verdiğin küçük şeyle,
Sana sevgimi vermek istiyorum.,
Senin elinden yiyorum.,
Seni gerçekten seviyorum.
Sana verecek çok şeyim var.
Senin aşkın umurumda değil.,
Teslim olmaya korkuyor.,
Rüya kabulümdür ,
Bana verdiğin küçük şeyle.