Noemi Scopelliti — Per tutta la vita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noemi Scopelliti adlı sanatçının "Per tutta la vita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Per tutta la vita
Andare avanti
Cercare i tuoi occhi
Negli occhi degl'altri
Far finta di niente
Far finta che oggi
Sia un giorno normale
Un anno che passa
Un anno in salita
Che senso di vuoto
Che brutta ferita
Delusa da te, da me,
Da quello che non ti ho dato
Per tutta la vita
Cercare un appiglio
L'autunno che passa
Ma forse sto meglio
Trovarsi per caso
In un bar del centro e sentirsi speciale
Ma l'amore è distratto,
L'amore è confuso
Tu non arrabbiarti, ma io non ti perdono
Delusa da te, da me,
Da quello che non mi hai dato...mai
Esplode
Il cuore
Distante
Anni luce fuori da me
Sei colpa mia
La gelosia
Infrange tutto e resta niente...
Le solite scuse,
Le solite storie,
Bugie, speranze,
A volte l'amore
Mi guardo allo specchio
Mi trovo diversa
Mi trovo migliore
Un nuovo anno che passa
Un nuovo anno in salita
Che senso di vuoto
Che brutta ferita,
Ferita da te, da me,
Da quello che non c'è stato...mai
Esplode
Il cuore
Distante
Anni luce fuori da me
Sei colpa mia
La gelosia
Infrange tutto e resta niente...qui
Per tutta la vita
andare avanti...
Un anno in salita per me,
per te, per me, per te, per me...
Esplode
Il cuore
Distante
Anni luce fuori da me
Sei colpa mia
La gelosia
Infrange tutto e resta il niente...qui
Şarkı sözü çevirisi
Bugün normal bir gün gibi geçen Bir yıl kötü yara içinde hayal Kırıklığına uğramış, benden, tüm hayatı geçen sonbaharda tutunmak Aramak İçin verdiğin O boşluk duygusu, Ama belki merkezinde bir bar ve özel hissetmek için bir şans olarak daha iyiyim, Ama aşk biraz dağınık, Bir yıl Olduğunu, başkalarının gözünde gözlerin için ileri Arama Gitmek için bütün ömrü boyunca, hiçbir şey olmamış gibi davranalım, aşk kızgın değil şaşkın, ama senden hayal Kırıklığına uğrattın beni, bana verdiğin ne affetmiyorum...uzak ışık yıllarının kalbi asla patlamaz, sen benim suçumsun, kıskançlık her şeyi kırar ve hiçbir şey kalmaz...
Her zamanki bahaneler, her zamanki hikayeler, yalanlar, umutlar, bazen aşk aynaya bakıyorum kendimi farklı buluyorum kendimi daha iyi buluyorum yeni bir yıl yokuş yukarı geçiyor bu boşluk duygusu bu kötü yara, senin tarafından yara, benim tarafımdan, orada olmayan şey tarafından...uzak ışık yıllarının kalbi asla patlamaz, sen benim suçumsun, kıskançlık her şeyi kırar ve hiçbir şey kalmaz...işte tüm hayatın devam ediyor...
Benim için yokuş yukarı bir yıl, senin için, benim için, senin için, benim için...
Uzak ışık yıllarının kalbi benden patlar, sen benim hatamsın, kıskançlık her şeyi kırar ve hiçbir şey kalmaz...burada