Noemi Scopelliti — Veronica guarda il mare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noemi Scopelliti adlı sanatçının "Veronica guarda il mare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Veronica guarda il mare
una distesa immensa
di acqua e di sale.
Veronica guarda il mare
i passi nella sabbia che il vento verrà a cancellare.
Lei non sa bene cosa fare
o dove andare
e se ha ancora voglia di rischiare.
Se l’orizzonte finisce
cosa c’è dietro l’angolo
se ogni ricordo poi svanisce
non si può dare tutto e poi
ricominciare ogni volta daccapo.
Veronica guarda il mare
le luci delle barche sotto una stella che cade
e lei non sa bene se nuotare
o lasciarsi andare
dalla corrente farsi trasportare.
E se anche il mare finisce
cosa c’è dietro l’angolo
se ogni passione poi svanisce
non si può dare tutto e poi
ricominciare ogni volta daccapo.
Se tutto quanto finisce
cosa c’è dietro l’angolo
se anche l'amore lui svanisce
non si può dare tutto mai
ma non puoi neanche fare finta
tu di essere qualcun’altro.
La sera scende
e lei non si arrenderà
no, non si arrenderà
perché lei adesso...
Şarkı sözü çevirisi
Veronica denize muazzam bir su ve tuz genişliğine bakar.
Veronica denize bakar, rüzgarın temizleyeceği kumdaki basamaklar.
Ne yapacağını ya da nereye gideceğini ve hala risk almak isteyip istemediğini iyi bilmiyor.
Ufuk köşeyi dönerse, her bellek kaybolursa, her şeyi veremezsiniz ve sonra baştan başlayamazsınız.
Veronica, denize düşen bir yıldızın altındaki teknelerin ışıklarına bakar ve yüzmeye ya da akıntıya izin vermeye değip değmeyeceğini iyi bilmez.
Ve eğer deniz bile köşede biterse, her tutku ortadan kalkarsa, her şeyi veremezsiniz ve sonra her seferinde tekrar başlayamazsınız.
Eğer her şey biterse, köşede olan şey, eğer aşk bile kaybolursa, asla her şeyi veremezsiniz, ama başka biri gibi davranamazsınız.
Akşam geliyor ve pes etmeyecek, hayır, pes etmeyecek, çünkü şimdi...