Noemi — Amen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noemi adlı sanatçının "Amen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi sono messa l’anima in spalla perché troppo stanca per camminare
Ho visto troppi squali venire a galla, troppi sogni andare a puttane
Ho preso in mano il mio cuore perché ha perso troppo sangue
A cercare invano le prove di quello che chiamate amore
Ho messo l’anima in pace perché è stata in guerra per troppo tempo
E dopo tutto questo tempo è diventata di cemento
Ho preso a calci il mio cuore perché aveva smesso di battere
Di fare l’amore
Ma ora basta, adesso dico
Amen
In terra come in cielo
Amen
Anche se non credo
Amen
Siamo il mondo intero
Amen
Ho riempito di fango i miei occhi per non vedere più vinti sul mio cammino
Dal dolore o dalla rabbia, per ingiustizia del destino
Ed ho ascoltato la mia pena
Perché la vita mi ha colpito troppe volte alla schiena
Ho messo il vestito migliore per la fortuna che ho di essere vivo
Anche se non mi aspetto che il mondo mi ringrazi per questo motivo
E chiedo scusa all’amore se non l’ho riconosciuto
Chiedo scusa al signore
Amen
In terra come in cielo
Amen
Ora che ci credo
Amen
Siamo il mondo intero
Amen
Amen
Siamo tutti figli della stessa terra e siamo in guerra
Amen, amem
Siamo figli della stessa guerra, in cielo come in terra
Şarkı sözü çevirisi
Yürümek için çok yorgun olduğum için omzumda ruhumu koydum
Çok fazla köpekbalığı gördüm, çok fazla rüya fahişelere gidiyor
Kalbimi aldım çünkü çok fazla kan kaybetti.
Aşk dediğiniz şeyin kanıtlarını boşuna aramak için
Ruhumu huzura kavuşturdum çünkü uzun zamandır savaş halindeydi.
Ve tüm bu zaman sonra somut hale geldi
Kalbimi tekmeledim çünkü atmayı bırakmıştı.
Sevişme
Ama şimdi yeter, şimdi söylüyorum
Amin
Cennette olduğu gibi yeryüzünde
Amin
Her ne kadar sanmıyorum
Amin
Biz tüm dünyayız
Amin
Gözlerimi çamurla doldurdum.
Acı ya da öfkeden, kaderin adaletsizliğinden
Ve kederimi dinledim
Çünkü hayat beni çok fazla vurdu.
Hayatta kalmak için iyi bir şans için en iyi elbiseyi giydim
Her ne kadar dünyanın bu nedenle bana teşekkür etmesini beklemiyorum
Ve eğer onu tanımasaydım sevgiden özür dilerim
Tanrı için özür dilerim
Amin
Cennette olduğu gibi yeryüzünde
Amin
Şimdi buna inanıyorum
Amin
Biz tüm dünyayız
Amin
Amin
Hepimiz aynı toprakların çocuklarıyız ve savaştayız
Amin, Amin.
Biz aynı savaşın çocuklarıyız, yeryüzünde olduğu gibi cennette de