Noemi — Fammi respirare dai tuoi occhi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noemi adlı sanatçının "Fammi respirare dai tuoi occhi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Conosco bene gli occhi che hai
Dal giorno in cui rapirono i miei
Saprei vedere il mondo dai tuoi
Senza poter confondermi mai
Si accendono ogni volta che desideri qualcosa
Che non hai ancora avuto ma l’avrai
S’illuminano d’animo anche solo per difendermi
Dal buio di paure che tu sai
Si perdono in tramonti di infiniti spazi e cieli
Per tornare ed essere pieni di te Esplorano galassie sconosciute ad altri occhi
Superando tutte quante le orbite
Io, quegli occhi li vorrei per me Un paio d’occhi come i tuoi, per quel che c'è
Fammi respirare dai tuoi occhi
L’ossigeno dei giorni che tu vedi colorati
Anche quando dai miei occhi perdo fiato e sono grigi
Riesci sempre a darmi aria, basta solo che mi guardi
Conosco bene gli occhi che hai
Mi annullo quando incrociano i miei
Mi fai vedere il cielo dai tuoi
Mi han detto che c'è altro oltre a noi
Si perdono in tramonti di infiniti spazi e cieli
Per tornare ed essere pieni di te Esplorano galassie sconosciute ad altri occhi
Superando tutte quante le orbite
Io quegli occhi li vorrei, per me Un paio d’occhi come i tuoi, per quel che c'è
Fammi respirare dai tuoi occhi
L’ossigeno dei giorni che tu vedi colorati
Anche quando dai miei occhi perdo fiato e sono grigi
Riesci sempre a darmi aria, basta solo che mi guardi
Fammi respirare dai tuoi occhi
L’odore dei tuoi sguardi che tu porti sempre avanti
Oltre al limite degli occhi
O li fermi su orizzonti ogni giorno più lontani
Dimmi tu cos'è che vedi
Fammi respirare
Vedo tutto il mondo
L’universo è così piccolo dagli occhi tuoi
Sento l’infinito dove mi perdo in ogni angolo degli occhi tuoi
Tu dimmi cosa vedi dagli occhi tuoi
Fammi respirare dai tuoi occhi
Fammi respirare dai tuoi occhi
Fammi respirare
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerini iyi tanırım.
Beni kaçırdıkları günden beri.
Dünyayı seninkinden görebiliyordum.
Beni hiç şaşırtmadan
Bir şey istediğin zaman yanarlar.
Henüz sahip olmadığın ama sahip olacaksın.
Sadece beni savunmak için kendilerini aydınlatıyorlar.
Korkuların karanlığından biliyorsun
Sonsuz uzayların ve gökyüzünün gün batımında kaybolurlar
Geri dönmek ve seninle dolu olmak için diğer gözler tarafından bilinmeyen galaksileri Keşfet
Tüm yörüngelerin üstesinden gelmek
Ben, bu gözler kendim için senin gibi bir çift göz diliyorum, ne için
Gözlerinden nefes almama izin ver
Gördüğünüz günlerin oksijeni renkli
Gözlerimden nefesimi kaybettiğimde ve gri olduğumda bile
Bana her zaman hava verebilirsin, sadece bana bak
Gözlerini iyi tanırım.
Benimkini geçtiklerinde iptal ediyorum.
Senin bana gökyüzünü göster
Bizden başka daha çok şey olduğu söylendi.
Sonsuz uzayların ve gökyüzünün gün batımında kaybolurlar
Geri dönmek ve seninle dolu olmak için diğer gözler tarafından bilinmeyen galaksileri Keşfet
Tüm yörüngelerin üstesinden gelmek
Bu gözlere sahip olurdum, benim için sizinki gibi bir çift göz,
Gözlerinden nefes almama izin ver
Gördüğünüz günlerin oksijeni renkli
Gözlerimden nefesimi kaybettiğimde ve gri olduğumda bile
Bana her zaman hava verebilirsin, sadece bana bak
Gözlerinden nefes almama izin ver
Her zaman devam ettiğin görünüşünün kokusu
Gözlerin sınırının ötesinde
Ya da her gün daha uzak ufuklarda onları durdurmak
Ne gördüğünü bana söyle
Bırak nefes alayım.
Tüm dünyayı görüyorum.
Evren gözlerinden çok küçük
Gözlerinin her köşesinde kaybolduğum sonsuzluğu hissediyorum.
Bana gözlerinden ne gördüğünü söyle.
Gözlerinden nefes almama izin ver
Gözlerinden nefes almama izin ver
Bırak nefes alayım.