Noemi — Quello che şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noemi adlı sanatçının "Quello che" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Quello Che
Inutile cercare un perché
non c'è mai stato niente di spiegabile
tutto doveva succedere
niente sembrava possibile
un imprevisto prevedibile
e la mente si fa labile
ma saprò rispondere
se mi vorrai chiedere
qual è la versione integrale dei tuoi pensieri
quale la traccia nascosta dei tuoi desideri:
lo so no no no no no no no non devi più parlare
no no no no no no no non c'è niente da spiegare
no no no no no no no basta sentire
credimi
non c'è niente da capire
Quello che sei per me
è inutile spiegarlo con parole
con le note proverò
cercando nuovi accordi e nuove scale
stó cu tte
e 'o sole ncielo è cchello che r'è
stó cu tte
e 'o sciore nterra è chello che r'è
stó cu tte
e 'o mare funno è chello che r'è
senza 'e te niente cchiù sarrà chello che r'è
senza 'e te na canna 'e fummo canna nun è
senza 'e te nu giro 'e bbasso basso nun è
senza 'e te na voce amica amica nun è
senza 'e te niente cchiù fosse chello che r'è
stó cu te Quello che sei per me
è inutile spiegarlo con parole
con le note proverò
cercando nuovi accordi e nuove scale
Dal silenzio delle cose non dette
al silenzio delle cose taciute
alle promesse regalate telepaticamente
risa mute
scegli il momento per non parlare
risparmia il fiato e lasciati capire
so che ti vorrei sapere
di più di quanto non so che mi sapresti parlare
se solo se, solo se che mi sapresti ascoltare
se solo se…
no no no no no no no non devi più parlare
no no no no no no no non c'è niente da spiegare
no no no no no no no basta sentire
credimi
non c'è niente da capire
Quello che sei per me
è inutile spiegarlo con parole
con le note proverò
cercando nuovi accordi e nuove scale
stó cu tte
e 'o sole ncielo è cchello che r'è
stó cu tte
e 'o sciore nterra è chello che r'è
stó cu tte
e 'o mare funno è chello che r'è
senza 'e te niente cchiù sarrà chello che r'è
senza 'e te na canna 'e fummo canna nun è
senza 'e te nu giro 'e bbasso basso nun è
senza 'e te na voce amica amica nun è
senza 'e te niente cchiù fosse chello che r'è
stó cu te Quello che sei per me
è inutile spiegarlo con parole
con le note proverò
cercando nuovi accordi e nuove scale
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Ne
Bir neden aramaya gerek yok
hiçbir zaman açıklanabilir bir şey yoktu
her şey olmak zorundaydı
hiçbir şey mümkün görünmüyordu
öngörülebilir bir olasılık
ve zihin kararsız hale gelir
ama cevap verebileceğim.
Eğer bana sormak istersen
düşüncelerinizin ayrılmaz bir versiyonu nedir
arzularınızın gizli izi nedir:
Biliyorum hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır artık konuşmak zorunda değilsin
hayır hayır hayır hayır hayır hayır açıklayacak bir şey yok
hayır hayır hayır hayır hayır hayır sadece hissediyorum
inanmak
anlayacak bir şey yok
Benim için ne olduğunu
bunu kelimelerle açıklamak işe yaramaz
notlarla deneyeceğim
yeni Akorlar ve ölçekler mi arıyorsunuz
stó cu tte
olan biten tek şey bu.
stó cu tte
o sciore nterra bu R'est chello
stó cu tte
bu deniz eğlenceli chello olduğunu R'este
've sen olmadan hiçbir şey R' olan chello olacak
olmadan 've sen na kamışı' ve biz kamışı rahibe olduğunu
've sen NU etrafında' ve bbasso düşük rahibe olmadan
olmadan ' ve sen na ses arkadaş arkadaş rahibe olduğunu
olmadan 've sen hiçbir şey cchiù oldu chello O R' è
stó cu te what you are to me
bunu kelimelerle açıklamak işe yaramaz
notlarla deneyeceğim
yeni Akorlar ve ölçekler mi arıyorsunuz
Söylenmemiş şeylerin sessizliğinden
sessiz şeylerin sessizliğine
telepatik olarak verilen vaatlere
sessiz kahkaha
konuşmamak için bir zaman seçin
nefesini Sakla ve kendini anlamasına izin ver
Bilmek istediğimi biliyorum.
bildiğimden daha fazla benimle konuşabilirsin.
keşke, sadece beni dinleseydin.
Keşke…
hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır artık konuşmak zorunda değilsin
hayır hayır hayır hayır hayır hayır açıklayacak bir şey yok
hayır hayır hayır hayır hayır hayır sadece hissediyorum
inanmak
anlayacak bir şey yok
Benim için ne olduğunu
bunu kelimelerle açıklamak işe yaramaz
notlarla deneyeceğim
yeni Akorlar ve ölçekler mi arıyorsunuz
stó cu tte
olan biten tek şey bu.
stó cu tte
o sciore nterra bu R'est chello
stó cu tte
bu deniz eğlenceli chello olduğunu R'este
've sen olmadan hiçbir şey R' olan chello olacak
olmadan 've sen na kamışı' ve biz kamışı rahibe olduğunu
've sen NU etrafında' ve bbasso düşük rahibe olmadan
olmadan ' ve sen na ses arkadaş arkadaş rahibe olduğunu
olmadan 've sen hiçbir şey cchiù oldu chello O R' è
stó cu te what you are to me
bunu kelimelerle açıklamak işe yaramaz
notlarla deneyeceğim
yeni Akorlar ve ölçekler mi arıyorsunuz