Noemi — Sulla Mia Pelle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noemi adlı sanatçının "Sulla Mia Pelle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ed ora lo so cosa voglio da te,
ma so che tu non potrai dirmi di si.
Due cieli diversi non si incontrano
mai, e questo io l’ho capito sulla mia pelle.
Sulla mia pelle…
Senza di te, il giorno è perso;
senza di te, non so nemmeno se vale
o se.
Rimango qui ad aspettare il niente,
il niente…
Senza di te, la notte è vuota e non
so perchè, la testa piena di parole.
Resto in silenzio ascoltando il vento,
il vento…
Fuori di mee… eeeyyeeah…
Ed ora lo so cosa voglio da me,
ma so anche che non saprei dirti di no.
Le strade più semplici non si prendono
mai, e questo io l’ho capito sulla mia pelle.
Sulla tua pelle…
Senza di te, il giorno è perso;
senza di te, non so nemmeno se vale
o se.
Rimango qui ad aspettare il niente,
il niente…
Senza di te, la città è ferma e non so perchè, passano macchine ma è come
se, tutto qui intorno non valesse niente.
Niente, nienteee…
Yeahhhh… yeaahhiii…iiieeeeeee
Senza di te, il giorno è affetto
cercando te, non so nemmeno se vale o se.
Rimango qui ad aspettare il niente,
il niente…
Senza di te non so nemmeno se piove o se.
Chi se ne frega senza di te,
resto in silenzio ascoltando il vento,
il vento…
Şarkı sözü çevirisi
Ve şimdi senden ne istediğimi biliyorum,
ama evet diyemeyeceğini biliyorum.
İki farklı gökyüzü buluşmuyor
asla ve bunu cildimde fark ettim.
Cildimde…
Sen olmadan, gün kaybolur;
sensiz, buna değip değmeyeceğini bile bilmiyorum.
ya da se.
Burada durup hiçbir şey beklemiyorum.,
hiçbir şey…
Sensiz, gece boş ve değil
Nedenini biliyorum, kafan kelimelerle dolu.
Sessizce duruyorum rüzgarı dinliyorum,
rüzgar…
Mee dışında ... eeeyyeeah…
Ve şimdi benden ne istediğimi biliyorum,
ama sana hayır diyemeyeceğimi de biliyorum.
En basit yollar almayın
asla ve bunu cildimde fark ettim.
Cildinizde…
Sen olmadan, gün kaybolur;
sensiz, buna değip değmeyeceğini bile bilmiyorum.
ya da se.
Burada durup hiçbir şey beklemiyorum.,
hiçbir şey…
Sensiz, şehir hala ve neden bilmiyorum, arabalar geçiyor ama sanki
eğer buradaki her şey değersizse.
Hiçbir şey, hiçbir şey…
Yeahhhh ... yeahhiii ... ıııeeeeeeee
Sensiz, gün ihale
seni arıyorum, buna değip değmeyeceğini bile bilmiyorum.
Burada durup hiçbir şey beklemiyorum.,
hiçbir şey…
Sen olmadan, ya yağmur yağar, ya da eğer varsa bile bilmiyorum.
Sensiz kimin umurunda,
Sessizce duruyorum rüzgarı dinliyorum,
rüzgar…