Noemi — Tutto l'oro del mondo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noemi adlı sanatçının "Tutto l'oro del mondo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pagherei pure tutto l’oro del mondo
Per tornare al giorno quando t’ho conosciuto
E mi sono fidata
Quando il tempo da tiranno si faceva buono
Lo ignoravo ma era quella la mia vera svolta
Così adesso prendo fiato fino a farne suono
Non m’importa tu sia l’unica che adesso ascolta
Possa ogni mio graffio preservarti dal male
Tutto ciò che conosco darti da imparare
Possa ogni mia sfida farti sempre vincente
Perché il solo egoismo sai non serve a niente
Di errori fanne e fanne pure
E sorridi a chi ti vuole male
Possa darti bellezza ogni tuo nuovo giorno
La tristezza adesso è in viaggio senza più ritorno
senza più ritorno
Passerà pure questa fine del mondo
E vedrai allora sarà tutto l’opposto
Di ciò che ti hanno detto
E se per caso ti perdessi nella confusione
Tra scappa, grida, piange o si sente perso
Stringi forte tra le mani questa convinzione
Si può essere vincenti nel tempo più avverso
Possa ogni mio graffio preservarti dal male
Tutto ciò che conosco darti da imparare
Possa ogni mia sfida farti sempre vincente
Perché solo egoismo sai non serve a niente
Di errori fanne e fanne pure
E sorridi a chi ti vuole male
Possa darti bellezza ogni tuo nuovo giorno
La tristezza adesso è in viaggio senza più ritorno
senza più ritorno
E in tanti proveranno forse alcuni riusciranno
A convincerti che non c'è rimedio al nostro danno
E se ti crederanno non c'è tempo è un loro sbaglio
Si può cambiare tutto la catastrofe è un inganno
�? solo l’inizio
Possa ogni mio graffio preservarti dal male
Tutto ciò che conosco darti da imparare
Possa ogni mia sfida farti sempre vincente
Perché solo egoismo sai non serve a niente
Di errori fanne e fanne pure
E sorridi a chi ti vuole male
Possa darti bellezza ogni tuo nuovo giorno
La tristezza adesso è in viaggio senza più ritorno
Passerà pure questa fine del mondo
E vedrai allora sarà tutto l’opposto
Di ciò che ti hanno detto
Şarkı sözü çevirisi
Dünyadaki tüm altınları öderdim.
Seninle tanıştığım güne geri dönmek için.
Ve ben güvendim
Zorba zamanı iyi olduğunda
Bilmiyordum, ama bu benim gerçek atılımımdı.
Şimdi bir şeymiş gibi nefes alıyorum
Eğer şimdi tek dinliyorsan umurumda değil.
Her çiziğim seni kötülükten korusun
Tek bildiğim öğrenmen.
Benim her meydan okuma her zaman bir kazanan olun
Çünkü tek başına bencillik işe yaramaz.
Hatalardan fanne ve Fanne de
Ve seni kötü isteyenlere gülümse
Her yeni gününüzde size güzellik versin
Üzüntü artık geri dönüşü olmayan bir yolda
daha fazla geri dönüş yok
Aynı zamanda dünyanın bu sonunu geçecek
Ve göreceksiniz, o zaman tam tersi olacak
Sana söylediklerinden.
Ve eğer karışıklık içinde kaybolursam
Arasında çalışan, bağırmak, ağlamak ya da his kaybı
Bu inancı sıkıca elinizde tutun
En olumsuz zamanda kazanabilirsiniz
Her çiziğim seni kötülükten korusun
Tek bildiğim öğrenmen.
Benim her meydan okuma her zaman bir kazanan olun
Çünkü bildiğin bencillik hiçbir amaca hizmet etmez.
Hatalardan fanne ve Fanne de
Ve seni kötü isteyenlere gülümse
Her yeni gününüzde size güzellik versin
Üzüntü artık geri dönüşü olmayan bir yolda
daha fazla geri dönüş yok
Ve birçoğu deneyecek, belki bazıları başarılı olacak
Zararımız için bir çare olmadığına sizi ikna etmek için
Ve eğer sana inanırlarsa zaman yok bu onların hatası
Her şeyi değiştirebilirsin felaket bir aldatmacadır
�? sadece başlangıç
Her çiziğim seni kötülükten korusun
Tek bildiğim öğrenmen.
Benim her meydan okuma her zaman bir kazanan olun
Çünkü bildiğin bencillik hiçbir amaca hizmet etmez.
Hatalardan fanne ve Fanne de
Ve seni kötü isteyenlere gülümse
Her yeni gününüzde size güzellik versin
Üzüntü artık geri dönüşü olmayan bir yolda
Aynı zamanda dünyanın bu sonunu geçecek
Ve göreceksiniz, o zaman tam tersi olacak
Sana söylediklerinden.