NOFX — High Achievers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NOFX adlı sanatçının "High Achievers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heroin has stigma like meth and crack cocaine
Drug users aren’t all losers, they can’t all be insane
But sanity is not a trait of extraordinary man
Sometimes it’s drugs not necessity that’t the mother of invention
Ben Franklin smoked opium when he held that lightning rod
So did queen Victoia and the marquis de sade
Siegmund Freud did his best work on coca medicine
So did grover Cleveland and Thomas Edison
Would Einstein have split the atom?
Would Carl Sagen have pondered space?
When the smartest people are doin' drugs it makes the world a much better place
Steve jobs and bill gates took acid and changed technology
The Beatles' trips led to Lucy, Rita, and Elanor Rigby
And all the absynth that van goh drank made made a much starier night
Without drugs would munch’s scream have really been such a fight?
(that's not so scary)
Would bonds have hit those hundreds of homers?
Would lance have ever won in France?
When a record’s breaking, an athlete’s takin'
A drug to keep performance enhanced
So you guys are trying to tell me that if i take drugs i’m gonna be smarter?
We’re not saying it’s gonna make you smarter, but it might make you more
interesting
Aaron Sorkin wrote his best while he was smokin' crack
Amphetamines were the favorite means of ayn rand and kerouac
Charlie dickens told the tale on opiates we know
So did burrows, Huxley, Oscar Wilde, and Edgar Allen Poe
If everyone was sober, could you call this country free?
Would we maintain our ethics and ingenuity?
Progressive thought doesn’t happen a lot in a dry society
When everyone is doin' some it makes the world a better place to be So smoke a joint, or snort a line, or drop some lsd
Use a bong, a glass pipe, or go strait to an i.v.
It’s a simple case of better living in modern chemistry
When everybody is doin' drugs it makes the world a better place to be When everybody is doin' drugs it makes the world a better place to be So quit na, and screw aa, and fuck sobriety
When everybody is doin' drugs it makes the world a better place to be
Şarkı sözü çevirisi
Eroin metamfetamin ve kokain gibi damgalanır
Uyuşturucu kullanıcılarının hepsi kaybedenler değil, hepsi deli olamaz
Ama akıl sağlığı olağanüstü bir insanın özelliği değildir
Bazen ilaçlar, buluşun annesi değil, bir zorunluluk değildir
Ben Franklin o paratoneri tutarken Afyon içti.
Kraliçe Victoia ve Marquis de sade de öyle
Siegmund Freud, koka tıbbı üzerine en iyi çalışmasını yaptı
Grover Cleveland ve Thomas Edison da öyle
Einstein atomu böler miydi?
Carl Sagen uzayı düşünür müydü?
En zeki insanlar uyuşturucu kullandığında, dünyayı çok daha iyi bir yer haline getirir
Steve jobs ve bill gates asit aldı ve teknolojiyi değiştirdi
Beatles'ın gezileri Lucy, Rita ve Elanor Rigby'ye yol açtı
Ve van goh'un içtiği tüm absynth çok daha starier bir gece yaptı
Uyuşturucu olmadan munch'un çığlığı gerçekten böyle bir kavga mıydı?
(bu çok korkutucu değil)
Tahviller bu yüzlerce homeri vurabilir miydi?
Lance Fransa'da kazandı mı?
Bir rekor kırıldığında, bir sporcu alır
Performansı artırmak için bir ilaç
Yani siz bana uyuşturucu alırsam daha akıllı olacağımı mı söylüyorsunuz?
Bunu akıllı olun demiyoruz, ama daha yapabilir
İlginç
Aaron Sorkin kokain içerken elinden gelenin en iyisini yazdı
Amfetaminler ayn rand ve kerouac'ın en sevdiği araçlardı
Charlie dickens bildiğimiz afyonlar hakkında bir hikaye anlattı
Burrows, Huxley, Oscar Wilde ve Edgar Allen Poe da öyle
Herkes ayık olsaydı, bu ülkeye özgür diyebilir miydin?
Ahlakımızı ve yaratıcılığımızı koruyacak mıyız?
İlerici düşünce kuru bir toplumda çok fazla olmaz
Herkes bir şeyler yaptığında, dünyayı daha iyi bir yer haline getirir, bu yüzden bir esrar içmek, bir olta çekmek veya biraz lsd atmak
Bir bong, bir cam boru kullanın veya bir i.V'ye Boğazı gidin.
Modern kimyada daha iyi yaşamanın basit bir örneği
Herkes uyuşturucu kullandığında, dünyayı daha iyi bir yer haline getirir, herkes uyuşturucu kullandığında, dünyayı daha iyi bir yer haline getirir.
Herkes uyuşturucu kullandığında, dünyayı olmak için daha iyi bir yer yapar