NOFX — The Death of John Smith şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NOFX adlı sanatçının "The Death of John Smith" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got respect from the community
I’ve got my bridge game to look forward to
I’ve got this chance, a golden opportunity
As long as I keep doing what I’m supposed to You see my wife and kids, they depend on me To provide them with nothing but the best
I feel it’s my duty, my obligation
to live up to the standards society suggusts
So I’ll keep on working for their benefit
And I’ll keep on drinking
I’ll keep on believing in my life
Another year of slaving and smiling, buying and trading
Living the life of a wealthy man
But somehow I don’t feel so rich inside
But that doesn’t make sense
I just had a two week vacation
As soon as I get this operation
taken care of, I’ll start enjoying
the good things in life
So I’ll keep on working for the benefits
And I’ll keep on drinking
I’ll keep believing in my life
When the pity spins your mind,
Darkness fills your heart,
And I won’t be around
When you’re feeling all alone
Then you’ll know it’s time,
To go into the ground
When the pity spins your mind,
Darkness fills your heart,
And I won’t be around
I’ve got my family, friends, and associates
To stand by me as the threshold comes near
Within their faces I see grave concern
As I ask myself if their thoughts are sincere
After all these years of being complacent
What do I get? Tenderness, affection, a true sense of love?
No! Just a pain through a body chalk full of regret
I’ll keep on believing my life still has value
And I’ll keep on laughing
Why can’t I stop laughing? I can’t stop the laughing.
Şarkı sözü çevirisi
Toplumdan saygı duyuyorum.
Sabırsızlıkla beklediğim köprü oyunum var.
Bu şansım var, altın bir fırsat
Karımı ve çocuklarımı Görmen gereken şeyi yapmaya devam ettiğim sürece, onlara en iyisinden başka bir şey Sağlamama güveniyorlar
Bunun benim görevim olduğunu hissediyorum.
toplumun önerdiği standartlara göre yaşamak
Çok çalışan çıkarları için devam edeceğim
Ve içmeye devam edeceğim
Hayatıma inanmaya devam edeceğim.
Köle ve gülümseyen bir yıl daha, satın alma ve ticaret
Zengin bir adamın hayatını yaşamak
Ama bir şekilde içimde o kadar zengin hissetmiyorum
Ama bu mantıklı değil
Sadece iki haftalık bir tatil geçirdim
Bu operasyonu alır almaz
halledilir, zevk almaya başlayacağım
hayatta iyi şeyler
Bu yüzden faydalar için çalışmaya devam edeceğim
Ve içmeye devam edeceğim
Hayatıma inanmaya devam edeceğim.
Acıma aklını döndürdüğünde,
Karanlık kalbini doldurur,
Ve ben burada olmayacağım
Yapayalnız hissettiğin zaman
O zaman zamanı geldiğini anlayacaksın.,
Yere gitmek
Acıma aklını döndürdüğünde,
Karanlık kalbini doldurur,
Ve ben burada olmayacağım
Ailem, Arkadaşlarım ve ortaklarım var.
Eşik yaklaşırken yanımda durmak için
Yüzlerinde büyük bir endişe görüyorum
Düşüncelerinin samimi olup olmadığını kendime sorduğum gibi
Tüm bu yıllardan sonra kendini beğenmiş olmak
Ne alabilirim? Hassasiyet, sevgi, gerçek bir sevgi duygusu?
Hayır! Pişmanlıkla dolu bir vücut tebeşiriyle sadece bir acı
Hayatımın hala değerli olduğuna inanmaya devam edeceğim.
Ve gülmeye devam edeceğim
Neden gülmeyi bırakamıyorum? Ama işte olan buydu.