Ногу свело! — Игры с огнём şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ногу свело! adlı sanatçının "Игры с огнём" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Где ты, там и я! Где я, там и ты.
Вот, наши клыки. Вот, наши хвосты.
Добыча моя - добыча твоя.
Мы вместе уснем. Мы вместе проснемся.
Где ты, там и я. Где ты, там и я.
Где тень, там и свет. Где снег, там и след.
Там летом цветы срывали менты, но их больше нет.
Последняя ночь огнями зажглась.
Охота на нас уже началась; уже началась.
Игры с огнем! Игры с огнем!
Мы до конца будем вдвоем.
Мы до утра будем с тобой бежать!
Этим людям нужны игры с огнем.
Мы не хотим сдаться живьем.
Мы не уйдем просто уснем
И проснемся опять.
Две шкуры лежат на теплом полу.
Я встречу тебя, где-то там, наверху.
Две пули еще в сердцах горячи.
Мы вместе уснем. Мы вместе проснемся.
Где я - там и ты.
Игры с огнем! Игры с огнем!
Мы до конца будем вдвоем.
Мы до утра будем с тобой бежать!
Этим людям нужны игры с огнем.
Мы не хотим сдаться живьем.
Мы не уйдем просто уснем
И проснемся опять.
Звезды холодов не боятся.
Знай себе горят и резвятся.
Звезды дни, как мы не считают.
И весной, как снег не растают.
Игры с огнем! Игры с огнем!
Мы до конца будем вдвоем.
Мы до утра будем с тобой бежать!
Этим людям нужны игры с огнем.
Мы не хотим сдаться живьем.
Мы не уйдем просто уснем
И проснемся опять.
Şarkı sözü çevirisi
Neredesin, ben de oradayım! Ben Neredeyim, sen de oradasın.
İşte dişlerimiz. İşte, kuyruklarımız.
Benim ganimetim senin.
Birlikte uyuyacağız. Birlikte uyanacağız.
Sen, ben, sen, ben, ben.
Gölge nerede, ışık da orada. Kar nerede, bir iz var.
Yaz aylarında çiçekler polisler tarafından koparıldı, ama artık yoklar.
Son gece ışıkları yaktı.
Bizim için avlanma başladı; zaten başladı.
Ateşle oyunlar! Ateşle oyunlar!
Sonuna kadar ikimiz olacağız.
Sabaha kadar seninle koşacağız!
Bu insanların ateş oyunlarına ihtiyacı var.
Hayatta teslim olmak istemiyoruz.
Gitmeyeceğiz, sadece uyuyacağız.
Tekrar uyanacağız.
İki derileri sıcak zemin üzerinde yalan.
Seninle yukarıda buluşacağım.
Kalplerinde iki kurşun hala sıcak.
Birlikte uyuyacağız. Birlikte uyanacağız.
Ben Neredeyim, sen de oradasın.
Ateşle oyunlar! Ateşle oyunlar!
Sonuna kadar ikimiz olacağız.
Sabaha kadar seninle koşacağız!
Bu insanların ateş oyunlarına ihtiyacı var.
Hayatta teslim olmak istemiyoruz.
Gitmeyeceğiz, sadece uyuyacağız.
Tekrar uyanacağız.
Soğuk hava yıldızları Korkmaz.
Kendini yak ve eğlen.
Yıldız günleri biz inanmıyoruz.
Ve ilkbaharda, kar erimez.
Ateşle oyunlar! Ateşle oyunlar!
Sonuna kadar ikimiz olacağız.
Sabaha kadar seninle koşacağız!
Bu insanların ateş oyunlarına ihtiyacı var.
Hayatta teslim olmak istemiyoruz.
Gitmeyeceğiz, sadece uyuyacağız.
Tekrar uyanacağız.