Ногу свело! — Петрушка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ногу свело! adlı sanatçının "Петрушка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ни дня прожить не можешь без игрушки,
Наивного и голого Петрушки.
Его купил твой спонсор для потехи,
Но ты уже с ним делаешь успехи.
Петрушка сам не местный, он — приезжий.
В чужой столице жил он жизнью прежней.
Собой распоряжаться он не волен,
Но жизнью новой, кажется, доволен.
На шелковом кафтане побрякушки,
И ежик непослушный на макушке.
Ему свои секреты доверяешь,
И по ночам с ним голову теряешь.
Наивный взгляд и детские веснушки,
Твой спонсор забывает о Петрушке,
Не видит он в нем никакой угрозы,
Не видит он шипов на теле розы.
Однажды он застал тебя с Петрушкой.
Заплакал и отправился за пушкой,
Бегом назад и выстрелил в обоих,
Лишь только кровь осталась на обоях.
У каждой старушки был в жизни Петрушка.
У каждой бабушки однажды был в жизни Петрушка.
Улыбка на устах, на шее — мушка.
Опять куда-то вдаль глядит Петрушка.
В него зашили новые опилки,
Тебя кладут на новые носилки.
Şarkı sözü çevirisi
Oyuncak olmadan bir gün bile yaşayamazsın,
Saf ve çıplak maydanoz.
Eğlence için sponsorun tarafından satın alındı,
Ama zaten onunla ilerleme kaydediyorsun.
Maydanozun kendisi yerel değil, bir ziyaretçi.
Yabancı bir başkentte eski bir hayat yaşadı.
Kendini yönetmek için özgür değil,
Ama yeni hayattan memnun görünüyor.
İpek kaftan bling üzerinde,
Ve başındaki yaramaz kirpi.
Sırlarına güveniyorsun.,
Ve geceleri onunla kafa kaybediyorsun.
Naif görünüm ve bebek çiller,
Sponsorun Maydanozu unutuyor.,
Onda hiçbir tehdit görmez.,
Gülün vücudundaki dikenleri görmüyor.
Bir gün seni Maydanozla yakaladı.
Ağladı ve silahı almaya gitti,
Geri koş ve ikisini de vur,
Duvar kağıdında sadece kan kaldı.
Her yaşlı kadının hayatında maydanoz vardı.
Her büyükannenin hayatında bir kez maydanoz vardı.
Dudaklarında bir gülümseme, boynunda bir sinek.
Yine maydanoz uzak bir yere bakıyor.
İçine yeni talaş dikildi,
Seni yeni sedyeye koyuyorlar.