Ногу свело! — Последнее танго şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ногу свело! adlı sanatçının "Последнее танго" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Оправдываться поздно — я замечен
Лечиться тоже поздно — я убит
Hапрасно был я строго засекречен
Семья рыдает, мафия скорбит
Hа теле многочисленные раны
Летит душа заблудшая в кювет
И вот на дне гидромассажной ванны
Встречаю молча я рассвет
День и ночь,
День светлей, чем ночь
Шепчут губы,
Липкие как скотч
День и ночь
…светлей, чем ночь
Шепчут губы,
Липкие, как скотч
Все кончено, я сделался покойник
Душа несется к сказочным лугам
Hадежды уплывают в рукомойник,
А деньги в руки к моим врагам
Судьба моя, как сорванная пломба,
И телу остается только гнить
Hо треугольник — это половина ромба
Посередине жизнь, как тоненькая нить
Жизнь и смерть,
Сталь сильней, чем медь
Hо престижней
Золото иметь
Жизнь и смерть
…сильней, чем медь
Hо престижней золото иметь
Оправдываться поздно — я замечен,
Лечиться тоже поздно — я убит
Я был при жизни обеспечен,
А после смерти стану знаменит…
Şarkı sözü çevirisi
Mazeret geç - ben fark ettim
Tedavi için de geç-ben öldürdüm
Boşuna kesinlikle gizli kaldım
Aile ağlıyor, mafya yas tutuyor
Vücudunda çok sayıda yara var.
Kayıp ruh küvette uçar
Ve burada sıcak küvetin dibinde
Sessizce tanışın ben Şafak
Gündüz ve gece,
Gün, geceden daha hafiftir
Fısıldayan dudaklar,
Yapışkan bant gibi yapışkan
Gündüz ve gece
... geceden daha parlak
Fısıldayan dudaklar,
Yapışkan bant gibi yapışkan
Bitti, öldüm.
Ruh muhteşem çayırlara koşar
Umutlar lavaboya yüzer,
Ve düşmanlarımın eline para
Kaderim yırtılmış bir mühür gibi,
Ve vücut sadece çürümeye kalır
Ama Üçgen yarım eşkenar dörtgen
Ortada, hayat ince bir iplik gibidir
Yaşam ve ölüm,
Çelik bakırdan daha güçlüdür
Ama daha prestijli
Altın var
Yaşam ve ölüm
... bakırdan daha güçlü
Ama daha prestijli altın var
Mazeret geç - ben fark ettim,
Tedavi için de geç-ben öldürdüm
Hayatım boyunca güvendeydim.,
Ve ölümden sonra ünlü olacağım…