Ногу свело! — Реквием şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ногу свело! adlı sanatçının "Реквием" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В земле устал лежать солдат,
В бою он пал неравном двадцать лет назад
Поднимись, и в поля уходи лаская цветы
Соловьи вслед тебе будут петь песни войны
Тебя пытал палач в плену,
А ты устал, но тайну не открыл ему
Поднимись и цветов луговых маме сорви
Не сердись, что в музей отнесли награды твои
Пулемет мет тра-та-та-та-та, автомат мат тра-та-та-та-та — стреляет
То ли убьет, то ли не убьет, то ли убьет, то ли не убьет — кто его знает
В полях живет дыханье рек
Теперь твой дом здесь незнакомый человек
Так и шел по земле он зажав рану рукой
Молодежь в деревнях поняла — это герой
Пулемет мет тра-та-та-та, миномет мет тра-та-та-та-та — стреляет,
То ли убьет, то ли не убьет, то ли убьет, то ли не убьет — кто его знает
Тра-та-та-та-та, тра-та-та-та-та-та, стреляет
То ли убьет, то ли не убьет, то ли убьет, то ли не убьет — никто не знает
Соловьи вслед тебе будут петь песни войны…
Şarkı sözü çevirisi
Yerde yorgun yalan asker,
Savaşta, yirmi yıl önce eşitsiz düştü
Yukarı çık ve tarlalara git çiçekleri okşayarak
Nightingales sonra savaş şarkıları söyleyecektir
Esaret altında bir cellat tarafından işkence gördün,
Ve sen yorgunsun, ama sır ona açıklanmadı
Yukarı ve Çiçek çayır anne gözyaşı
Ödüllerin müzeye götürüldüğü için kızma.
Makineli tüfek met tra-ta-ta-ta-ta, makineli tüfek mat tra-ta-ta-ta — ta-vurur
Ya öldürür, ya öldürmez, ya öldürür, ya da öldürmez-kim bilir
Tarlalarda nehirlerin nefesi yaşıyor
Artık evin yabancı biri.
Böylece yere yürüdü, yarayı eliyle sıkıştırdı
Köylerde gençlik fark-bu bir kahraman
Makineli tüfek met tra-ta-ta-ta, harç met tra-ta-ta-ta — ta-vurur,
Ya öldürür, ya öldürmez, ya öldürür, ya da öldürmez-kim bilir
Tra-ta-ta-ta-ta, tra-ta-ta-ta-ta, ateş ediyor
Ya öldürür, ya öldürmez, ya öldürür, ya da öldürmez - kimse bilmiyor
Nightingales sonra savaş şarkıları söyleyecektir…