Noir Désir — A L'Envers A L'Endroit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noir Désir adlı sanatçının "A L'Envers A L'Endroit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Des Visages Des Figures
À L’envers À L’endroit
On n’est pas encore revenu du pays des mystères
Il y a qu’on est entré là sans avoir vu de la lumière
Il y a là l’eau, le feu, le computer, Vivendi, et la terre
On doit pouvoir s'épanouir à tout envoyer enfin en l’air
On peut toujours saluer les petits rois de pacotille
On peut toujours espérer entrer un jour dans la famille
Sûr que tu pourras devenir un crack boursier à toi tout seul
On pourrait même envisager que tout nous explose à la gueule
Autour des oliviers palpitent les origines
Infiniment se voir rouler dans la farine
A l’envers, à l’endroit, à l’envers, à l’endroit
A l’endroit, à l’envers, à l’envers, à l’endroit
Y’a t’il un incendie prévu ce soir dans l’hémicycle
On dirait qu’il est temps pour nous d’envisager un autre cycle
On peut caresser des idéaux sans s'éloigner d’en bas
On peut toujours rêver de s’en aller mais sans bouger de là
Il paraît que la blanche colombe a trois cents tonnes de plombs dans l’aile
Il paraît qu’il faut s’habituer à des printemps sans hirondelles
La belle au bois dormant a rompu les négociations
Unilatéralement le prince entame des protestations
Doit-on se courber encore et toujours pour une ligne droite?
Prière pour trouver les grands espaces entre les parois d’une boîte
Serait-ce un estuaire ou le bout du chemin au loin qu’on entrevoit
Spéciale dédicace à la flaque où on nage, où on se noie
Autour des amandiers fleurissent les mondes en sourdine
No pasaran sous les fourches caudines
A l’envers, à l’endroit, à l’envers, à l’endroit
A l’endroit, à l’envers, à l’envers, à l’endroit
Şarkı sözü çevirisi
Figürlerin Yüzlerinden
Baş aşağı yerinde
Henüz Gizemler ülkesinden dönmedik.
Orada herhangi bir ışık görmeden yürüdük.
Su, Ateş, bilgisayar, Vivendi ve toprak var
Sonunda her şeyi havaya uçurmak için gelişebilmeliyiz.
Pacotille'in küçük krallarına her zaman Merhaba diyebiliriz.
Bir kişi her zaman bir gün aileye girmeyi umabilir
Tabii ki, kendi başına bir borsa çatlağı olabilirsin
Her şeyin ağzımızda patladığını hayal bile edebilirdin.
Zeytin ağaçlarının etrafında kökenleri titriyor
Sonsuz kendilerini un içinde yuvarlanan görmek
Baş aşağı, baş aşağı, baş aşağı, baş aşağı
Yerde, baş aşağı, baş aşağı, yerde
Bu gece odada bir yangın planlanıyor mu
Başka bir döngüyü düşünmenin zamanı geldi gibi görünüyor
Bir aşağıdan uzaklaşmadan idealleri okşamak olabilir
Her zaman ayrılmayı hayal edebiliriz ama oradan hareket etmeden
Beyaz güvercinin kanatta üç yüz ton kurşun olduğunu duydum.
Kırlangıçlar olmadan ilkbahara alışmanın gerekli olduğu söylenir
Uyuyan Güzel müzakereleri koptu
Tek taraflı olarak Prens protestolara başlar
Düz bir çizgi için tekrar tekrar eğmek zorunda mıyız?
Bir kutunun duvarları arasındaki geniş boşlukları bulmak için dua
Bir Haliç mi yoksa gördüğümüz mesafenin sonu mu olurdu
Yüzdüğümüz, boğulduğumuz su birikintisine özel özveri
Badem ağaçlarının etrafında sessiz dünyalar çiçek açar
Kaudin çatallarının altından geçmeyin
Baş aşağı, baş aşağı, baş aşağı, baş aşağı
Yerde, baş aşağı, baş aşağı, yerde