Noir Désir — La Chaleur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noir Désir adlı sanatçının "La Chaleur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est le soir et le vent s’est lev
Dans les ruelles o la poussire vole
Aiiii c’est l’heure o vont danser
Ceux que la chaleur ne peut laisser
C’est un endroit o on voit
Courir dans les veines, cette chaleur
Et Marie aiguise son regard
Elle a vu ce qui vient de nulle part
Elle a crisp la main sur la lame
Attention la blessure Madame
Ooh mais on n’sent pas la douleur
Sinon dans les coeurs
Cette chaleur
C’est ce dmon dans son sang elle
Qui a rong lentement ses ailes
Aiii, c’est dans le ventre l Marie sait ce qui arrivera
Dans cette endroit o on laisse aller…
Elle se lve
Et prend
Son arme
Si blanche
C’est pour crever
Le corps
De ce fils de pute
Si blanc
Pendant qu’il en est
Encore temps
Allez respire bien
Avance
Encore
Mais avance
Il n’sentira pas la douleur
Peut-tre la peur
Cette chaleur
Sous les draps
Trop blancs
L’aurole
Grandit
C’est le sang
Et Marie
A les yeux qui brillent
Elle part
Sur lesrails des tramways
Elle court
Lgre
Lgre
Et la pluie lave
Les rues
Et la pluie lave
Ses mains
Elle est propre
Enfin
Elle est propre
Enfin
Cette chaleur…
Şarkı sözü çevirisi
Akşam oldu ve rüzgar yükseldi
Tozun uçtuğu sokaklarda
Aiiii dans etme zamanı
Isı bırakamayanlar
Burası gördüğümüz bir yer.
Damarlarda koşuyor, bu ısı
Ve Mary bakışlarını keskinleştirir
İçinden ne çıktığını hiçbir yerde gördü
Bıçak üzerinde elini gevrek
Yaraya dikkat edin, hanımefendi.
Ama acıyı hissetmiyorsun.
Kalplerde değilse
Bu ısı
Onun kanında bu dmon o
Kim yavaşça kanatlarını kemirdi
Mary'nin karnında ne olacağını biliyor.
Bıraktığımız bu yerde…
Anladı
Ve alır
Silahı
Çok beyaz
Ölmek için
Vücut
Bu orospu çocuğundan
Çok beyaz
Olduğu sürece
Hala zaman
Hadi, iyi nefes al.
Gelişmiş
Henüz
Ama devam et
Acı hisseder değil mi
Belki korku
Bu ısı
Çarşafların altında
Çok beyaz
Aurole
Büyümek
Kan
Ve Mary
Parlayan gözler
Gidiyor.
Tramvayların raylarında
Koşuyor
Lgre
Lgre
Ve yağmur yıkar
Sokak
Ve yağmur yıkar
Elleri
Temiz
Sonunda
Temiz
Sonunda
Bu ısı…