Noir Désir — Le Fleuve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noir Désir adlı sanatçının "Le Fleuve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand la nuit s'étend, elle se laisse tomber au hasard
Elle enveloppe et elle sape les carcasses atroces
Et si tu peux te perdre du côté du fleuve
Il te calmera jusqu'à ce que tu ne puisses plus respirer
Comme elle est belle la ville et ses lumières seulement pour les fous
Celui qui veut, il la découpe en tableaux
Là c’est l’heure où le silence balance sur les eaux du fleuve
Le rythme des horloges qui pourrissent
Y’a là-bas cette fille qui enfle son souffle et ses jupes
Ouvertes comme des corolles en suspens
Plus elle danse, plus elle flambe, plus il l’aime, lui, comme il sent
Que no se puede, la Vida no vale Nada.
Şarkı sözü çevirisi
Gece yayıldığında, rastgele düşer
Sarar ve iğrenç karkasları zayıflatır
Ve eğer nehir kenarında kaybolabilirsen
Nefes alamayana kadar seni sakinleştirecek.
Şehir ne kadar güzel ve ışıkları sadece Aptallar için
Kim isterse, onu resimlere ayırır
Sessizliğin nehrin suları üzerinde sallandığı bir saat var
Çürüyen saatlerin ritmi
Orada nefesini ve eteklerini üfleyen bir kız var.
Muallakta Corollas gibi açık
Ne kadar çok dans ederse, o kadar çok parlıyor, onu o kadar çok seviyor, o kadar çok kokuyor
Bunu yapamazsın, hayat hiçbir şeye değmez.