Noir Désir — Si Rien Ne Bouge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noir Désir adlı sanatçının "Si Rien Ne Bouge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’t’ecris toujours
Quand la menace
Du fond de la cour
Grimpe et me glace
Regarde la-bas
Du bout de mon doigt
Si rien ne bouge
Le ciel devient rouge
Est-ce que je t’ai dis
L’histoire de cet homme
Qui voulut tout
Des femmes, de l’opium.
Moralite
Il est mort alite
Tout passe, tout casse
Le joint, le cul lasse
Quand les amoureux
S’ramassent a la pelle
Toutes les feuilles mortes
Se marrent entre elles
Et Il y’a des chances que rien n’bouge
Il y’a des chances que rien n’bouge
Ou elle va cet ombre?
Se perdre au loin
Sur qu’un grand nombre
N’y verra rien
Mon petit feu
J’t’embrasse sur les yeux
Je quitte l’enveloppe
J’t’aime plus qu’un peu
Et il y’a des chances que rien
N’bouge
Il y’a des chances que rien n’bouge
Des chances que rien n’bouge
Şarkı sözü çevirisi
Sana her zaman yazıyorum.
Ne zaman tehdit
Mahkemenin altından
Tırman ve buzla beni
Aşağıya bak.
Parmağımın ucundan
Hiçbir şey hareket etmezse
Gökyüzü kırmızıya döner
Sana söyledim mi
Bu adamın hikayesi
Her şeyi Kim istedi
Kadınlar, Afyon.
Ahlak
Alite öldü
Her şey geçer, her şey kırılır
Ortak, eşek yorgun
Ne zaman aşıklar
Küreği al.
Tüm ölü yapraklar
Birbirinizle dalga geçin
Ve şans hiçbir şey hareket etmiyor
Şans hiçbir hamle vardır.
Yoksa bu gölgeye mi gidiyor?
Uzakta kaybolmak
Bu büyük bir dizi
Hiçbir şey görmeyecek
Benim küçük ateşim
Gözlerinde seni öpüyorum
Zarfı bırakıyorum.
Seni biraz daha çok seviyorum
Ve şans hiçbir şey değildir
Hareket ettirmeyin
Şans hiçbir hamle vardır.
Şans hiçbir şey hareket etmiyor