Noir Silence — Hier... mon père şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noir Silence adlı sanatçının "Hier... mon père" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai d’la misere a dormir
Les heures s’ecoulent et s’etirent
Embrase dans mes draps
Le matin va se lever
Dis-moi m’as tu oublie?
Pour la premiere fois
Hier mon pere est parti
C’est ma mere qui me l’a dit
Il m’en voulait sans rpit
Aujourd’hui toi tu m’oublies
Vieil homme a barbe blanche
Je trouve tout de meme a etrange
Je t’ecris de ce pas
Pere Noel ne m’oublie pas
Je pense a toi depuis hier
Joyeux Noel a toi mon pere
Je n’arrive pas a croire
Que l’homme qui venait le soir
Me porter des prsents
Ignorait les enfants, pouvait tre violent
En plus d’etre toujours absent
T’as jamais su me sourire
T’as jamais su quoi me dire
Pour chasser mes tourments
Mais ces erreurs du passe
Que j’ai du refouler
Je te les ai pardonnees
Şarkı sözü çevirisi
Sorun var uyku
Saat akar ve gerilir
Çarşaflarımda yan
Sabah kalkacak
Söylesene, beni unuttun mu?
İlk kez
Dün babam bizi terk etti
Annem anlatmıştı.
Bana biraz kızmıştı.
Bugün beni unutuyorsun.
Beyaz sakallı yaşlı adam
Her şeyi garip buluyorum
Sana bu şekilde yazıyorum.
Noel Baba beni unutma
Senin hakkında dünden beri düşünüyordum.
Babam seni mutlu Noeller
İnanamıyorum.
Bu akşam gelen adam
Prsents giyiyor
Göz ardı edilen çocuklar şiddetli olabilir
Her zaman yok olmanın yanı sıra
Bana nasıl gülümseyeceğini hiç bilmiyordun.
Bana ne söyleyeceğini hiç bilmiyordun.
İşkencelerimi kovalamak için
Ama geçmişin bu hataları
Geri itmek zorunda kaldım.
Seni affettim.