Noir Silence — J'vais tout te dire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noir Silence adlı sanatçının "J'vais tout te dire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’vais tout te dire
Puisqu’on ai la puisqu’on parle d’avenir Puisqu’ya quelque chose que j’garde en d’dans
que j’peux pu t’nir
puisqu’a chaque fois qu’tu m’embrasse
sa m’fais souffrir
j’vais tout te dire
J’vais tout te dire
Au risque de t’voir claquer la porte et de partir
J’veux qu’notre vie ensemble soit parfaite
J’veux pu t’mentir
Puisqu’ya des remords
qui cherche a s’repentir
J’vais tout te dire
Peut-etre que tu r’tourna chez ta mere
Reflechir a s’que j’men va dire
Y’aura pu aucun mystere
Tu m’en voudra a mourrir
Et si jamais j’veux te rapeller
Dit moé qu’tu s’ra pas occupé
Je t’aime tellement
J’vais tout te dire
Y m’semble qu’apres ce s’ra plus facile de respirer Maintenant qu’je l’sais
qu’cest une erreur
Je peux l’avouer
Maintenant qu’chu presque sur
Que tu vas pas m’quitté
J’vais tout te dire
J’vais toute te dire
J’voudrais qu’on puisse effacé ca Et etre heureux
La confiance cest s’qu’a entre nous de plus précieux
Apres la lumiere qu’ya chaque jours dans tes yeux
J’vais toute te dire
D’mande moé son nom pis son adresse
Quelle soirée j’l’ai rencontré
J’vas t’raconté tous les details
Les plus profond les plus intimes
J’va mettre a nu j’vas mettre a mort
Cest toé qui decide de mon sort
Parce que le pire
J’vais tout te l’dire
(Merci à Melodie Lemay pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Sana her şeyi anlatacağım.
Geleceğimiz hakkında konuştuğumuzdan beri D'in'de tuttuğum bir şey olduğu için
sana şu kadarını söyleyebilirim,
beni her öptüğünde
bu beni acı çekiyor
Sana her şeyi anlatacağım.
Sana her şeyi anlatacağım.
Kapıyı çarptığını ve ayrıldığını görme riski altında
Birlikte yaşamamızın mükemmel olmasını istiyorum.
Sana yalan söylemek istiyorum.
Pişmanlık olduğu için
kim tövbe etmek istiyor
Sana her şeyi anlatacağım.
Belki annene gitmişsindir.
Reflect bir s que j'men VA dire
Hiçbir gizem olabilir
Ölmekten nefret edeceksin.
Ve eğer seni geri aramak istersem
Moe'ya meşgul olmadığını söyle.
Seni çok seviyorum
Sana her şeyi anlatacağım.
Bana öyle geliyor ki, bu s'ra'dan sonra nefes almak daha kolay, şimdi biliyorum
bunun bir hata olduğunu ...
İtiraf edebiliyorum.
Şimdi chu neredeyse devam ediyor
Beni bırakmıyorsun.
Sana her şeyi anlatacağım.
Sana her şeyi anlatacağım.
Keşke onu silip mutlu olabilseydik.
Güven aramızda daha değerlidir
Gözlerinde her gün olan ışıktan sonra
Sana her şeyi anlatacağım.
D'mande moé onun adı pis onun adresi
Ne akşam onunla tanıştım.
Sana tüm detayları anlatacağım.
En derin en samimi
Çıplak yatacağım ölü yatacağım
Kaderime ayak parmağı karar veriyor.
Çünkü en kötüsü
Sana her şeyi anlatacağım.
(Bu şarkı sözleri için Melodie Lemay'e teşekkürler)