Noir Silence — La belle et le cordonnier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noir Silence adlı sanatçının "La belle et le cordonnier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles & Musique: Jean-Franois Dube
Voici l’histoire cruelle (bis)
Du pourquoi lorsque la neige tombe
Triste vient le monde (bis)
C’est l’histoire d’une vierge (bis)
Qu’on dit qu’elle en tait si belle
Qu’on l’appella Noel (bis)
Ses yeux tels de chandelles (bis)
Brillaient d’amour pour ce cordonnier
Beau, jeune et en sante (bis)
Mais le pere de la Belle (bis)
Gonfle d’orgueil et outrage
Refusa de les marier (bis)
Alors le pauvre cordonnier
Fuit tout son chagrin vers le nord
Ou nul ne pu le retrouver
… tous le disaient mort (bis)
On raconte qu’a Noel (bis)
Vetu de rouge le cordonnier
Vient lui porter des souliers (bis)
Et elle pour le remercier (bis)
Verse ses larmes qui sur son coeur
Se mettent a geler (bis)
C’est pourquoi a la veille de Noel (bis)
Il se met toujours a neiger
Ce sont les larmes de la Belle (bis)
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı Sözleri Ve Müzik: Jean-Franois Dube
İşte acımasız bir hikaye (bis)
Neden kar düştüğünde
Üzgün (bis) dünya geliyor)
Bu bir bakirenin hikayesi (bis)
Çok güzel olduğunu söylüyorlar
Noel (bis) olarak adlandırılmasına izin verin)
Mumlar gibi gözleri (bis)
Bu Ayakkabıcı için sevgi ile parladı
Güzel, genç ve sağlıklı (bis)
Ama güzel (bis) babası)
Gurur ve öfke ile şişer
Onlarla evlenmeyi reddetti (bis)
Sonra zavallı Ayakkabıcı
Tüm kederini kuzeye doğru kaçar
Ya da kimse onu bulamadı.
... hepsi öldü dedi (bis)
Noel'de (bis) söylenir)
Kırmızı vetu ayakkabıcı
Ayakkabı giymek için geliyor (bis)
Ve ona teşekkür etti (bis)
Gözyaşlarını kalbine döküyor
Donmaya başla (bis)
Bu yüzden Noel arifesinde (bis)
Her zaman kar yağmaya başlar
Bunlar güzel gözyaşları (bis)