Noir Silence — Laissez-moi dormir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noir Silence adlı sanatçının "Laissez-moi dormir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon corps est puis, et devra bientt me quitter
Une larme coule encore, sur mon visage rid
Tout le monde sait bien la vie est courte
Mais pour moi le temps est si long
Revivant mes vieux souvenirs
Tout ces moments du pass que je n’ai pas encore oublis
Mais laissez-moi dormir, pour l’ternit
V’nez rien me d’mander, vous verrez
J’ai dj tout donn
J’n’ai plus rien offrir ceux que j’ai aim
Laissez-moi m’en aller
On m’a mis en cage, suite 200, 3ime tage
Pour que je respire encore, mme aprs ma mort
Oui je l’sais tout le monde m’aimait bien
Et tout le monde m’aime encore, mais s’il vous plat
J’aimerais partir…
La vie est comme une fleur
Qui grandit, fleurit et qui meurt
Mais laissez-moi dormir, pour l’ternit
V’nez me dbrancher
J’n’ai plus la force de respirer
Juste un dernier sourire avant de fermer les yeux
Et de faire mes adieux
dragonix@technologist.com
Şarkı sözü çevirisi
Vücudum o zaman ve yakında beni terk etmek zorunda kalacak
Bir gözyaşı hala akıyor, yüzümde kırışıklık var
Herkes hayatın kısa olduğunu iyi bilir
Ama benim için zaman çok uzun
Eski anılarımı yeniden yaşamak
Henüz unutmadığım tüm bu geçiş anları
Ama bırak uyuyayım, tarnit için
V'nez bana hiçbir şey mander, göreceksin
Ben dj tüm donn
Hedeflediğim kişilere sunacak başka bir şeyim yok.
Bırak gideyim
Kafesliydim, süit 200, 3. tage
Ölümümden sonra tekrar nefes almam için Madam.
Evet, herkesin beni sevdiğini biliyorum.
Ve herkes hala beni seviyor, ama eğer seni düzleştirirse
İsterdim gitmek …
Hayat bir çiçek gibidir
Kim büyür, çiçek açar ve ölür
Ama bırak uyuyayım, tarnit için
V'nez beni dbrancher
Artık nefes alacak gücüm yok.
Gözlerini kapatmadan önce son bir gülümseme
Ve elveda de
dragonix@technologist.com