Noir Silence — À quel prix mon paradis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noir Silence adlı sanatçının "À quel prix mon paradis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Venez vous appuyer sur la croix
Symbole devenu béquille, en qui vous avez foi
Venez acheter votre place au paradis
Pour juste un peu pluls cher, y a le nuage rose compris
Venez prier en ligne directe avec dieu
Si vous payer l’interurbain c’est sûr que ce serait mieux
-on peut vous vendre n’importe quoi
À quel prix mon paradis?
-la gloire, la chance, l’espoir tout ça
A quel prix?
-envoyez la facture à l’au-delà
Venez donc vous faire pardonner
On vend l’absolution de tous vos péchés
Venez avec nous vous mettre des oeillères
Car si vous voyez le sexe, vous irez en enfer
Venez avec nous, venez faire la guerre
Parce que les autres religions faut bien les faire taire
Venez donc perdre votre identité
Parce que pour un croyant
C’est important d'être «brainwashé»
Si une question se pose, venez confesser
Parce que le questionnement c’est bien trop compliqué
Plus vous serez faciles à manipuler
Plus ce sera facile pour nous au ciel de vous placer
Şarkı sözü çevirisi
Haç üzerine yaslan
Sembol, inancınız olan bir koltuk değneği haline gelir
Gelin ve Cennette yerinizi satın alın
Sadece biraz daha pahalı için, pembe bulut dahil
Tanrı ile doğrudan bir çizgide dua edin
Eğer uzun mesafeli ödeme eğer daha iyi olurdu
- sana her şeyi satabiliriz.
Cennetim ne pahasına?
- zafer, şans, umut.
Bedeli ne?
- öbür dünyaya fatura gönder
Öyleyse gel ve kendini affet
Tüm günahlarının bağışlanmasını satıyoruz
Grommets giymek için bizimle gel
Çünkü eğer seks görürsen, cehenneme gidersin.
Bizimle gel, savaş yap
Çünkü diğer dinler susturulmalıdır
Gel ve kimliğini kaybet
Çünkü bir mümin için
"Beyin yıkama" olmak çok önemlidir»
Bir soru ortaya çıkarsa, itiraf et
Çünkü sorgulama çok karmaşık.
Başa çıkmak için daha kolay olacak
Cennette seni yerleştirmek bizim için daha kolay olacak