Noise Ratchet — Till We Have Faces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noise Ratchet adlı sanatçının "Till We Have Faces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In photographs we define ourselves
Beneath the blanket of fashion
The things we fear the most
Are caught by our eyes in a mirror
We will decompose
Until we have faces
Identity abides
In what we claim is the truth
Till fact and faith collide
Until we have faces
My heart is set on you
But time and time again
My eyes believe in lies
To desire and dread
A war we can’t explain
One fights to remember
Another to forget himself
A face we own forever
But our heart can always change
Şarkı sözü çevirisi
Fotoğraflarda kendimizi tanımlarız
Moda battaniyesinin altında
En çok korktuğumuz şeyler
Bir aynada gözlerimiz tarafından yakalanır
Tercihimizi yapacağız
Yüzlerimiz olana kadar
Kimlik uymaktadır
İddia ettiğimiz şey gerçek
Gerçek ve inanç çarpışana kadar
Yüzlerimiz olana kadar
Kalbim sana bağlı.
Ama tekrar tekrar
Gözlerim yalanlara inanıyor
Arzu ve korku
Açıklayamadığımız bir savaş.
Biri hatırlamak için savaşır
Kendini unutmak için başka bir şey
Sonsuza dek sahip olduğumuz bir yüz
Ama kalbimiz her zaman değişebilir