Noisettes — Wild Young Hearts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noisettes adlı sanatçının "Wild Young Hearts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And while the city sleeps
I won’t weep because I didn’t keep
My boyfriend and the summer’s end is here again
And the leaves are golden
Under the grand silver birch tree
While we’re thinking bout the people we meet
Dancing feet, wasters on the cover of a magazine
People you’ve kissed, people you lust
And the one’s that you might not
Ever remember what’s the use
I’m not what I was last summer
Not who I was in the spring
Tell me, tell me, tell me when will we learn
We love it and we leave it and we watch it burn
Damn these wild young hearts
Damn these wild young hearts
Now that the city’s awake, my heart aches
Oh what a silly mistake it seems I’ve made
You left your keys under my bed
Left a thumpin’in my head
I would say sorry, what’s the use
Cause, I’m not what I was last September
And I don’t wear the same robes in May
We know we shouldn’t do it, but we do it anyway
We know we might regret it but it seemed ok Damn this wild young heart
Damn this wild young heart
Damn this wild young heart
If now is forever then what’s to prove
Cause it won’t be the same next summer
And I guess I’ll see you in the spring
Somebody tell me, tell me, tell me, when will I learn
I love it and I leave it and I watch it burn
Damn this wild young heart
I told you damn this wild young heart
Damn this wild young
Tell me, tell me, tell me when will I learn
Damn this wild young heart
Şarkı sözü çevirisi
Ve şehir uyurken
Ağlamayacağım çünkü tutmadım.
Erkek arkadaşım ve yaz sonu yine burada
Ve yapraklar altındır
Büyük Gümüş huş ağacının altında
Tanıştığımız insanları düşünürken
Dans eden ayaklar, bir derginin kapağında israflar
Öptüğün insanlar, şehvet ettiğin insanlar
Ve bir tane de sen olmayabilirsin
Hiç bunun ne işe yaradığını hatırlıyor musun
Geçen yaz olduğum gibi değilim.
Baharda olduğum kişi değil.
Söyle bana, söyle bana, söyle bana ne zaman öğreneceğiz
Onu seviyoruz ve onu terk ediyoruz ve yanmasını izliyoruz
Lanet olsun bu vahşi genç kalpler
Lanet olsun bu vahşi genç kalpler
Şimdi şehir uyandı, kalbim ağrıyor
Oh ne aptalca bir hata yaptım gibi görünüyor
Anahtarlarını yatağımın altında bıraktın.
Kafama bir yumruk attı.
Üzgünüm derdim ne faydası var
Çünkü geçen Eylülde olduğum gibi değilim.
Mayısta aynı cüppeleri giymem.
Bunu yapmamamız gerektiğini biliyoruz, ama yine de yapıyoruz
Pişman olabileceğimizi biliyoruz ama bu vahşi genç kalbi lanetlemek iyi görünüyordu
Lanet olsun bu vahşi genç kalp
Lanet olsun bu vahşi genç kalp
Eğer şimdi sonsuza kadar ise, o zaman kanıtlamak için ne var
Çünkü gelecek yaz aynı olmayacak.
Ve sanırım baharda görüşürüz.
Birisi bana söyle, söyle, söyle, ne zaman öğreneceğim
Onu seviyorum ve onu terk ediyorum ve yanmasını izliyorum
Lanet olsun bu vahşi genç kalp
Sana lanet olası bu vahşi genç kalbi söyledim
Lanet olsun bu vahşi genç
Söyle bana, söyle bana, söyle bana ne zaman öğreneceğim
Lanet olsun bu vahşi genç kalp