Noize MC — ±0 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noize MC adlı sanatçının "±0" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Всё, что придумано, сделано и сказано мной,
В масштабах этого мира - плюс минус ноль.
Всё, что я узнал, понял и проанализировал -
Плюс минус ноль в масштабах этого мира.
Всё что от меня останется, когда я кони двину -
Примерно ноль плюс минус,
Но есть кое — что, что греет изнутри,
Сейчас, я - единица и дома ждут плюс три.
Там точка отсчёта моей системы координат.
Без этих трёх осей я - чёрный квадрат.
Плоский, абстрактный символ, не подкреплённый ничем.
Хрен пойми зачем намалёванный депрессивным Малевичем.
Кто-то на "Ячнево", а кто-то на "Новодевичьем",
А мне вот оставлять венки пока не на чем.
И значит, где бы я не был - я либо немного дальше,
Либо немного ближе к Ане, Васе и Мише.
И какие бы графики замороченные я в этом 3D не вычерчивал,
В первую очередь, в заветном на тысячу раз сильней любых прочих -
Я люблю моменты, когда мы с ними все в одной точке.
Всё, что придумано и сказано мной,
В масштабах этого мира - плюс минус ноль.
Всё, что я узнал, понял и проанализировал -
Плюс минус ноль в масштабах этого мира.
Всё что от меня останется, когда я кони двину -
Примерно ноль, плюс минус,
Но есть кое — что, что греет изнутри,
Сейчас, я - единица и дома ждут плюс три.
Дома ждут плюс три, если на пять минут в магаз,
И если гастрольный график датами пестрит -
На любых глубинах холодных, я чую этот Гольфстрим,
И перекрёсток неизбежен на не Avenue Street.
Возможно, позже, к четвёрке прибавится кто-то ещё -
Таким подарком судьбы я буду только польщён.
Но главное, чтобы остались те, кто уже пришли.
Любой плюс не лишний, но вычитать согласен лишь нули.
Всё, что придумано и сказано мной,
В масштабах этого мира - плюс минус ноль.
Всё, что я узнал, понял и проанализировал -
Плюс минус ноль в масштабах этого мира.
Всё что от меня останется, когда я кони двину -
Примерно ноль плюс минус,
Но есть кое — что, что греет изнутри,
Сейчас, я - единица и дома ждут плюс три.
Всё, что придумано и сказано мной,
В масштабах этого мира - плюс минус ноль.
Всё, что я узнал, понял и проанализировал -
Плюс минус ноль в масштабах этого мира.
Всё что от меня останется, когда я кони двину -
Примерно ноль плюс минус,
Но есть кое — что, что греет изнутри,
Сейчас, я - единица и дома ждут плюс три.
Şarkı sözü çevirisi
İcat edilen, yapılan ve bana söylenen her şey,
Bu dünyanın ölçeğinde - artı eksi sıfır.
Öğrendiğim, anladığım ve analiz ettiğim her şey -
Bu dünyanın ölçeğinde artı eksi sıfır.
Ne zaman atlarsam benden geriye kalan her şey var. -
Yaklaşık sıfır artı eksi,
Ama içeriden ısınan bir şey var.,
Şimdi, ben birim ve evler artı üç bekliyor.
Koordinat sistemimin referans noktası var.
Bu üç eksen olmadan siyah bir kareyim.
Hiçbir şey tarafından desteklenmeyen düz, soyut bir sembol.
Neden depresif Malevich'in namalev olduğunu anla.
Birisi "Archnevo" ve birisi "Novodevichy" de",
Çelenkleri henüz bırakmam lazım.
Ve böylece, nerede olursam olayım-ya biraz daha uzaktayım,
Ya da Anya, Vasa ve Misha'ya biraz daha yakın.
Ve bu 3D'de ne tür grafikler çizersem çizeyim,
Her şeyden önce, diğerlerinden bin kat daha güçlü bir şekilde -
Onlarla aynı noktada olduğumuz anları seviyorum.
Benim tarafından icat edilen ve söylenen her şey,
Bu dünyanın ölçeğinde - artı eksi sıfır.
Öğrendiğim, anladığım ve analiz ettiğim her şey -
Bu dünyanın ölçeğinde artı eksi sıfır.
Ne zaman atlarsam benden geriye kalan her şey var. -
Yaklaşık sıfır, artı eksi,
Ama içeriden ısınan bir şey var.,
Şimdi, ben birim ve evler artı üç bekliyor.
Evler mağazada beş dakika için artı üç bekliyor,
Ve eğer tur takvimi tarihlerle doluysa -
Soğuk derinliklerde, bu Körfez akıntısının kokusunu alabiliyorum.,
Ve kavşak değil Avenue Street kaçınılmazdır.
Belki daha sonra, dörde başka biri eklenecektir -
Böyle bir kader hediyesi ile sadece gurur duyacağım.
Ama asıl önemli olan, zaten gelmiş olanların kalmasıdır.
Herhangi bir artı gereksiz değildir, ancak sadece sıfırları çıkarmayı kabul eder.
Benim tarafından icat edilen ve söylenen her şey,
Bu dünyanın ölçeğinde - artı eksi sıfır.
Öğrendiğim, anladığım ve analiz ettiğim her şey -
Bu dünyanın ölçeğinde artı eksi sıfır.
Ne zaman atlarsam benden geriye kalan her şey var. -
Yaklaşık sıfır artı eksi,
Ama içeriden ısınan bir şey var.,
Şimdi, ben birim ve evler artı üç bekliyor.
Benim tarafından icat edilen ve söylenen her şey,
Bu dünyanın ölçeğinde - artı eksi sıfır.
Öğrendiğim, anladığım ve analiz ettiğim her şey -
Bu dünyanın ölçeğinde artı eksi sıfır.
Ne zaman atlarsam benden geriye kalan her şey var. -
Yaklaşık sıfır artı eksi,
Ama içeriden ısınan bir şey var.,
Şimdi, ben birim ve evler artı üç bekliyor.