Noize MC — Блатняк şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noize MC adlı sanatçının "Блатняк" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Эй, дядя Толя, спой-ка мне про воровскую долю
Да про везучих корешей, резвящихся на воле.
Ты испортил воздух, что ли? Или это запах изо рта?
Если второе, то не надо лучше петь тогда.
Есть какой-нибудь блатняк? Подкинь кассет послушать.
Чего-нибудь такого, чтоб аж прям взяло за душу!
А, в машине все кассеты… Ладно, как-нибудь в другой раз.
Что ж ещё хотел спросить? Блин, забыл, сейчас…
Во, расскажи мне про понятия там, чё да как,
Чтобы я не попал впросак, тоесть не запорол касяк.
И напоследок научи меня по фене ботать —
Ну, так, хотя бы пару популярных оборотов.
Кстати, что это за наколка у тебя такая?
Я где-то читал, что петухам такие набивают.
А ты ж мне вроде тут тёр, что ты — в законе вор,
Разъясни-ка ситуацию, я что-то не допёр…
Я не живу по понятиям и по фене не ботаю,
Грустных песен про Магадан под гитару я не пою.
Не люблю фильмы про братву, не люблю радио «Шансон»,
По понятиям не живу — что предъявишь ты мне, гондон?
Извини, если я тебя вдруг обидел, ой, то есть, блин, расстроил —
Просто меня тошнит уже давно от таких, как ты, героев.
Смеяться над воровским миром? Нет, упаси Боже, блин!
Я ржу только над тобой и на тебя похожими.
Тоже мне, бандиты, похитители маминых денег:
Спиздил дома рубль, а крику — будто выставил обменник.
Кругом одни авторитеты — ну, куда бежать!
Все такие блатные, что даже на хуй некого послать…
Здорово, Вася! Чем занят — может, пиваса поквасим?
«Не, не могу — у меня дела, сегодня стрела»
А завтра? «И завтра». А послезавтра? «И послезавтра».
Ну, что поделать — отвечать-то надо за базар-то!
И рэпперы туда же — гангстеры одни, в натуре.
Эй, дурень, а твоя мама знает, что ты куришь?
А песни она слышала твои? Нет? Вот это зря —
Тебе не помешала б небольшая порция ремня…
Я не живу по понятиям и по фене не ботаю,
Грустных песен про Магадан под гитару я не пою.
Не люблю фильмы про братву, не люблю радио «Шансон»,
По понятиям не живу — что предъявишь ты мне, гондон?
Şarkı sözü çevirisi
Hey, tolya amca, bana hırsız payını söyle.
Evet, şanslı arkadaşlar hakkında, dışarıda eğleniyor.
Havayı mı mahvettin? Yoksa ağız kokusu mu?
İkincisi ise, o zaman daha iyi şarkı söyleme.
Herhangi bir serseri var mı? Kasetleri dinlet.
Böyle bir şey, zaten düz ruh almak için!
Ah, arabadaki tüm kasetler ... Tamam, başka bir zaman.
Başka ne soracaktın? Kahretsin, unuttum, şimdi…
Vo, bana oradaki kavramları anlat, ne Evet nasıl,
Bu işin peşini bırakmamam için.
Ve son olarak bana saç kurutma makinesinden bot yapmayı öğret —
En azından birkaç popüler dönüş.
Bu arada, nasıl bir dövmen var?
Bir yerlerde horozların böyle dolduğunu okumuştum.
Ve sen benim gibi ter, sen — hukuk hırsızı,
Durumu açıkla, ben bir şey yapmadım…
Ben kavramlara göre yaşamıyorum ve saç kurutma makinesi bota değilim,
Magadan hakkında gitar için hüzünlü şarkılar söylemiyorum.
Bratva hakkında filmleri sevmiyorum, Radyo «chanson " sevmiyorum»,
Hayatta değilim, bana ne göstereceksin?
Özür dilerim, Eğer seni bir anda incittiysem. —
Senin gibi kahramanlardan bıktım artık.
Hırsız dünyasına gülmek mi? Hayır, allah korusun, kahretsin!
Sadece sana ve senin gibi insanlara gülüyorum.
Ben de, haydutlar, annemin parasını kaçıranlar.:
Ev ruble spizdil ve çığlık-Eşanjör koymak gibi.
Etrafında bazı otoriteler-iyi, nerede koşulur!
Herkes o kadar gangster ki, sikişecek kimse bile yok…
Selam, Vasya! Ne yapıyorsun-belki bir bira içelim?
"Hayır, yapamam-yapacak işlerim var, bugün ok»
Ya yarın? "Ve yarın." Ya yarından sonraki gün? "Ve yarından sonraki gün."
Peki, ne yapmalı — cevap vermelisin çarşı için!
Ve rapçiler orada - gangsterler yalnız, ayni.
Annen sigara içtiğini biliyor mu?
Senin şarkılarını duydu mu? Hayır? İşte boşuna —
Küçük bir kemer parçasına ihtiyacın var.…
Ben kavramlara göre yaşamıyorum ve saç kurutma makinesi bota değilim,
Magadan hakkında gitar için hüzünlü şarkılar söylemiyorum.
Bratva hakkında filmleri sevmiyorum, Radyo «chanson " sevmiyorum»,
Hayatta değilim, bana ne göstereceksin?