Noize MC — Б**сейн şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noize MC adlı sanatçının "Б**сейн" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В бассейне полном разбитого стекла
Ставлю рекорды на скорость в глубину
За несколько секунд от угла до угла
Могу проплыть легко по самому дну.
Такой вот экстремальный молодёжный спорт
Из-под осколков еле виден мой силуэт
Я оставляю за собой ярко-красный свет,
И ставлю новый недосягаемый рекорд,
Мои болельщики следят за алой полосой,
В бассейне бликами причудливо играет свет,
Порою, кажется, что уже надежды нет,
Но я выныриваю снова всем назло живой.
В луже собственной крови на кафеле скользя,
После заплыва еле выползаю на карачках.
Носилки скорой помощи я не раз уже пачкал,
Врачи качают головами - типа так нельзя,
А как это нельзя, когда на самом деле можно?
Хорош зудеть, я точно знаю, что не утонул.
Смотрите все я сейчас ещё раз сигану!
Такой вот экстремальный спорт молодёжный!
В бассейне полном разбитого стекла
Ставлю рекорды на скорость в глубину
За несколько секунд от угла до угла
Могу проплыть легко по самому дну.
Я вылезу и сразу дам сто тысяч интервью
Назойливой и бестолковой разношёрстной прессе.
Их однотипные вопросы меня уже не бесят,
Мне даже проще - я на автомате говорю.
На всех трибунах тишина повиснет мёртвым грузом,
И зрители покинут длинные ряды из кресел.
Уборщицы протрут оставленное мною месиво,
Пройдут по секторам и рассортируют мусор:
Бумажные стаканы и обёртки от Хот-догов
отправятся в чёрный мешок, вставленный в контейнер,
Ну а стеклянные бутылки соберёт мой тренер -
Для постоянных тренировок нам их нужно много.
Пока я буду колесить по улицам центральным,
Забитым пробками, в автобусе с красным крестом,
Он будет разбивать их вдребезги в бассейне пустом!
Такой вот молодёжный спорт экстремальный!
В бассейне полном разбитого стекла
Ставлю рекорды на скорость в глубину
За несколько секунд от угла до угла
Могу проплыть легко по самому дну.
Şarkı sözü çevirisi
Kırık cam dolu bir havuzda
Derin hız rekorları kırıyorum
Köşeden köşeye birkaç saniye
Alttan kolayca yüzebilirim.
Böyle aşırı gençlik sporu
Parçalardan siluetimi zar zor görebiliyorum.
Arkamda parlak kırmızı bir ışık bırakıyorum,
Ve yeni bir ulaşılamaz rekor koymak,
Amigo kızlarım kırmızı çizgiyi izliyor,
Havuzda tuhaf ışık oynar vurgular,
Bazen, zaten umut yok gibi görünüyor,
Ama bir kez daha canlıyım.
Bir kiremit üzerinde kendi kan su birikintisi içinde kayma,
Yüzdükten sonra zar zor karartmalar üzerinde sürünüyorum.
Ambulans sedyeleri bir kereden fazla kirlendim,
Doktorlar başlarını sallıyor - böyle olamaz,
Gerçekten mümkün olduğunda nasıl olmaz?
Kaşıntıyı kes, boğulmadığımı biliyorum.
Bakın, bir kez daha imzalayacağım.
Böyle aşırı bir gençlik sporu!
Kırık cam dolu bir havuzda
Derin hız rekorları kırıyorum
Köşeden köşeye birkaç saniye
Alttan kolayca yüzebilirim.
Dışarı çıkıp yüz bin röportaj vereceğim.
Rahatsız edici ve aptal, bitkin basın.
Aynı tür sorular beni artık kızdırmıyor,
Benim için daha kolay - ben makinede konuşuyorum.
Tüm tribünlerde sessizlik ölü bir yük asacak,
Ve seyirciler koltukların uzun sıralarını terk edecekler.
Temizlikçiler bıraktığım Lapa ovmak,
Sektörlerden geçecekler ve çöpleri sıralayacaklar:
Kağıt bardaklar ve sosisli sarmalayıcılar
siyah çanta içine gemi olacak, konteyner içine takılı,
Cam şişeler koçumu toplayacak. -
Sürekli eğitim için onlara çok ihtiyacımız var.
Ben Merkez sokaklarında dolaşırken,
Trafik sıkışıklığı, kırmızı çarpı ile otobüste,
Onları boş havuzda paramparça edecek!
Böyle bir gençlik sporu aşırı!
Kırık cam dolu bir havuzda
Derin hız rekorları kırıyorum
Köşeden köşeye birkaç saniye
Alttan kolayca yüzebilirim.