Noize MC — Красный октябрь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noize MC adlı sanatçının "Красный октябрь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
У тебя критические дни
Ты орёшь по поводу и без,
Я уже запилен, как винил
И не помню, что такое секс
Чувствую себя твоей прокладкой
Все вопли впитываю без остатка.
От возмущенья покраснев,
Я еле сдерживаю крик,
Но гневом отвечать на гнев
Это не выход, а тупик.
Поэтому я просто начинаю
Улыбаться во все тридцать два,
Мимо ушей пропуская все твои слова,
Согласно головой кивая — типа, ты права,
Да, дорогая — я охуенно виноват.
Я провинился ещё до того, как родился,
Моё рождение — это мой второй косяк
Его исправить нельзя — ни дать, ни взять
Не получается из меня твоей мамы зять.
Вокруг так много мужиков охуительных,
а я один у тебя такой отвратительный,
За столом похож то ли на свинью, то ли на саранчу.
Нет дел по дому, которые мне были бы по плечу.
Сочиняю чушь, сутками на гитаре бренчу
На нормальную работу устраиваться не хочу
Сына с деревом не рощу, не строю особняк
В ожидании конца цикла рву листы календаря
У тебя критические дни
Ты орёшь по поводу и без,
Я уже запилен, как винил
И не помню, что такое секс
Чувствую себя твоей прокладкой
Все вопли впитываю без остатка.
От возмущенья покраснев,
Я еле сдерживаю крик,
Но гневом отвечать на гнев
Это не выход, а тупик.
Почти неделю уже я в грязи по шею стоя,
Рою окопы, копаю траншеи, жду завершения боя.
Рвутся снаряды, пустеют рожки и обоймы,
Как могу — терплю, но вся броня моя уже в пробоинах.
Флагом белым машу, но тебе по барабану, по-моему!
В плен ты меня не берёшь — я давно уже пойман.
Сложно довольно не стать покойником в бойне,
Где бомбы падают только туда, где тебе наиболее больно.
Твои слова, словно в голову контрольный,
Красная Власть наш дом превратила в Смольный.
Я арестован, мне не избежать расстрела
Твой голос снова набирает децибелы
У тебя критические дни
Ты орёшь по поводу и без,
Я уже запилен, как винил
И не помню, что такое секс
Чувствую себя твоей прокладкой
Все вопли впитываю без остатка.
От возмущенья покраснев,
Я еле сдерживаю крик,
Но гневом отвечать на гнев
Это не выход, а тупик.
Şarkı sözü çevirisi
Kritik günlerin var.
Bağırıyorsun hakkında ve olmadan,
Zaten vinil gibi yıkadım
Ve seksin ne olduğunu hatırlamıyorum
Pedin gibi hissediyorum.
Tüm çığlıkları kalıntı olmadan emerim.
Kızgınlık kızardı,
Ağlamayı zar zor tutuyorum.,
Ama öfke öfke cevap
Bu bir çıkış değil, bir çıkmaz sokak.
Bu yüzden sadece başlıyorum
Tüm otuz iki gülümseme,
Tüm sözlerini kaçırarak kulaklarını geçti,
Başını sallayarak göre-tipi, haklısın,
Evet tatlım, benim hatam.
Ben yaptım daha önce doğdu,
Benim doğumum benim ikinci canım
Düzeltilemez-ne verilir ne de alınır
Annenin kayınbiraderi değilim.
Etrafında çok erkek lanet,
ben bir tek sende böyle iğrenç bir,
Masada bir domuz ya da çekirge gibi görünüyor.
Ev işlerim yok.
Saçmalığı besteliyorum, gitarda günlerce tıngırdatıyorum
Normal bir iş düzenlemek istemiyorum
Bir ağaç ile oğlu korusu değil, bir konak inşa etmeyin
Hendek takvim sayfaları döngüsünün sonunu bekliyor
Kritik günlerin var.
Bağırıyorsun hakkında ve olmadan,
Zaten vinil gibi yıkadım
Ve seksin ne olduğunu hatırlamıyorum
Pedin gibi hissediyorum.
Tüm çığlıkları kalıntı olmadan emerim.
Kızgınlık kızardı,
Ağlamayı zar zor tutuyorum.,
Ama öfke öfke cevap
Bu bir çıkış değil, bir çıkmaz sokak.
Neredeyse bir hafta boyunca boynumda çamur içindeyim.,
Siperler sürüyorum, siperler kazıyorum, savaşın bitmesini bekliyorum.
Kabukları yırtık, boynuzları ve kafesleri boşaltın,
Nasıl dayanabilirim, ama tüm zırhım zaten delikler içinde.
Bayrak beyaz masha, ama senin umurunda değil, bence!
Beni esir alamazsın. uzun zamandır yakalandım.
Katliamda ölü olmamak oldukça zor,
Bombaların sadece en çok acı çektiğin yere düştüğü yer.
Senin sözlerin, sanki bir baş kontrolcü gibi,
Kırmızı güç evimizi Smolny haline getirdi.
Tutukluyum, vurulmaktan kaçınamam.
Sesin tekrar desibel kazanıyor
Kritik günlerin var.
Bağırıyorsun hakkında ve olmadan,
Zaten vinil gibi yıkadım
Ve seksin ne olduğunu hatırlamıyorum
Pedin gibi hissediyorum.
Tüm çığlıkları kalıntı olmadan emerim.
Kızgınlık kızardı,
Ağlamayı zar zor tutuyorum.,
Ama öfke öfke cevap
Bu bir çıkış değil, bir çıkmaz sokak.