Noize MC — Кто убил? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noize MC adlı sanatçının "Кто убил?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Николай Фандеев умел безошибочно
Отличать натуралов от геев,
Гениальных актёров от бесталанных лицедеев,
Жалких Сальери от реальных Вольфгангов Амадеев.
Он словом клевал знаменитостей,
Как орёл печень Прометея.
От его статей плевались Дмитрий Нагиев,
Иосиф Пригожин, Дмитрий Дюжев и многие другие.
Слава Фандеева гремела не только в России,
Его пера боялись даже Астана, Минск и Киев.
Пока коллеги целовали бездарностям ноги,
Коля вводил пароль и логин,
И срал их всех в своём блоге.
Сочиняя свои рецензии строгие,
Он резал правду матку,
Словно хирург в женской онкологии.
Его тонкое умение обсирать чужие творения
Проявилось ещё в школе, когда он писал в сочинениях,
Что «Гоголь — мудак, Пушкин — пидар,
А этот ваш Есенин — это вообще не поэзия,
Его слава — это пиар плюс везение».
Учителя его не любили, его никто не любил;
Все девочки в классе уверены были, что Коля дебил,
Он даже самой страшной из них так и не засадил.
А теперь он в могиле, и никто не знает, кто Колю убил
Пасмурный день, капли дождя продолжают падение
На гроб ушедшего гения, барабанят по дереву
Менты в отделе лишь разводят руками растерянно
Никто не знает, кто убил Николая Фандеева
Его тело, если верить, написанному в протоколе,
Нашли второго июля, где-то в районе Октябрьского Поля.
Я говорю тело, а не труп,
Так как голову Коли нашли днём позже,
В зелёной жиже биотуалета, где-то в Подмосковье.
Тело было опознано по волосатым ладоням
С большим количеством мозолей,
Местами стёртыми до крови.
Кстати, о крови, в ней обнаружили
Пол-промилля алкоголя.
Видимо, с пресс-конференции возвращался Коля.
Туловище было найдено практически голым,
За исключением женской розовой кофточки
С разрезом таким весёлым,
Другой одежды не нашли, сколько собаки не нюхали,
Путая запах с вонью кучи, в траве, облепленный мухами.
Подозреваемых — уйма, его никто не любил,
Все, кто его знал, уверены были, что Коля дебил.
Он дом не построил, не вырастил сына, дерево не посадил,
Теперь он в могиле, и никто не знает, кто Колю убил
Пасмурный день, капли дождя продолжают падение
На гроб ушедшего гения барабанят по дереву.
Менты в отделе лишь разводят руками растерянно
Никто не знает, кто убил Николая Фандеева…
Как жаль, что эту песню он уже не прокомментирует,
Не назовёт меня глупым, а мои шутки сортирными
Нигде не напишет Это не рэп, а шансон и попса!
Это даже хуже, чем Были танцы,
Чёрный Бумер и Плачут небеса
Как жаль, что пиар, который я сделал ему этим треком
Не пригодится в аду чёрной душонке этого человека
Как печально, что Коля так никогда и не поймёт
На фига мне гитара и почему я ебал все каналы в рот
Всё это грустно, а тут ещё и погода ни к чёрту
На небе тучи, промозглый ветер,
Капли дождя прямо в морду.
Когда уходят гении — это страшное горе
В такие моменты грустят
Даже кассиры в похоронной конторе
При жизни Колю никто не понимал и не любил
Даже его родные уверены были, что Коля дебил,
А теперь любой журнал
За любое бабло его статью бы купил,
Но он уже в могиле
Он уже в могиле! И никто не знает, кто Колю убил
Пасмурный день, капли дождя продолжают падение
На гроб ушедшего гения, барабанят по дереву.
Менты в отделе лишь разводят руками растерянно
Никто не знает, кто убил Николая Фандеева
И на его похоронах никто не плакал,
Кроме дождя, что на язык лопаты капал.
На его похоронах никто не плакал,
А ведь ушёл Российский критик и духовный папа!
На его похоронах никто не плакал,
Кроме дождя, что на язык лопаты капал
На его похоронах никто не плакал…
Никто блядь!
Şarkı sözü çevirisi
Nikolai Fandeev açıkça biliyordu
Heteroseksüel erkeklerden ayırt etmek,
Ustaca aktörler, ahlaksız liselerden,
Gerçek Wolfgang Amadeus'un acınası Salieri.
O kelime stung ünlüler,
Prometheus'un karaciğeri gibi.
Makalelerinden Dmitry Nagiyev tükürdü,
Joseph Prigozhin, Dmitry Dyuzhev ve diğerleri.
Fandeev'in zaferi sadece Rusya'da değil,
Kalemleri Astana, Minsk ve Kiev'den bile korkuyordu.
Meslektaşları beceriksiz ayakları öperken,
Kohl şifre ve giriş yaptı,
Ve blogunda hepsini sıçtım.
Titiz yorumlarınızı yazma,
O gerçeği Rahmi kesti,
Kadın onkolojisinde cerrah gibi.
Diğer insanların yaratımlarını temizlemek için onun ince yeteneği
Yazılarında yazdığı zaman okulda kendini gösterdi,
Ne " Gogol bir pislik, Puşkin bir ibne,
Ve bu Yesenin hiç şiir değil,
Onun Şöhreti PR artı şans."
Öğretmenler onu sevmedi, kimse onu sevmedi;
Sınıftaki tüm kızlar Kohl moron olduğundan emindi,
En kötüsünü bile hapse atmadı.
Ve şimdi o mezarda ve kimse Kolya'yı kimin öldürdüğünü bilmiyor
Bulutlu gün, yağmur damlaları düşmeye devam
Bir dehanın tabutunda, tahtada davul
Departmandaki polisler sadece ellerini şaşkına çeviriyor
Nikolai Fandeev'i kimin öldürdüğünü kimse bilmiyor
Vücudu, protokolde yazıldığına inanılırsa,
İkinci temmuz'u Ekim alanında bir yerde bulduk.
Ceset diyorum, ceset değil.,
Çünkü koli'nin başı bir gün sonra bulundu,
Yeşil bir tuvalette, banliyölerde bir yerlerde.
Ceset kıllı avuçlarından teşhis edildi.
Birçok Nasır ile,
Bazı стертыми kadar kan.
Kandan bahsetmişken, içinde bulundu
Yarım ppm alkol.
Görünüşe göre kolya basın toplantısından geri döndü.
Gövde neredeyse çıplak bulundu,
Kadın pembe bluz hariç
Yarık ile çok eğlenceli,
Diğer kıyafetler ne kadar köpek koklamadığını bulamadı,
Sinekler ile kaplı çimlerde, kokmuş yığınları ile koku karıştırma.
Şüpheliler-çok, kimse onu sevmedi,
Onu tanıyan herkes kohl'un bir moron olduğundan emindi.
Bir ev inşa etmedi, bir oğul yetiştirmedi, bir ağaç dikmedi,
Şimdi mezarda ve kimse Kolya'yı kimin öldürdüğünü bilmiyor
Bulutlu gün, yağmur damlaları düşmeye devam
Bir dehanın tabutu tahtaya vurulur.
Departmandaki polisler sadece ellerini şaşkına çeviriyor
Nikolai Fandeev'i kimin öldürdüğünü kimse bilmiyor…
Ne yazık ki, bu şarkı o Yorum yok,
Bana aptal demeyecek, ama şakalarım saçma
Hiçbir yerde rap değil, chanson ve pops yazamaz!
Dans etmekten bile daha kötü.,
Siyah Boomer ve ağlayan cennet
Ona bu parçayı yaptığım PR ne yazık ki
Bu adamın cehennem siyah ruhunda kullanışlı değil
Kolya'nın asla anlayamayacağı ne kadar üzücü
Bana gitar incir ve neden ağzına tüm kanalları siktim
Tüm bu üzücü, ve burada da hava berbat
Gökyüzünde bulutlar, ıslak rüzgar,
Yağmur damlaları tam suratına.
Dehalar gittiğinde-bu korkunç bir keder
Böyle anlarda üzgün
Cenaze salonundaki kasiyerler bile
Kolya'nın hayatı boyunca hiç kimse anlamadı ve sevmedi
Ailesi bile Kolya'nın bir moron olduğuna emindi,
Ve şimdi herhangi bir dergi
Herhangi bir yağma için onun makale satın olurdu,
Ama zaten mezarda
O zaten mezarda! Ve kimse Kolya'yı kimin öldürdüğünü bilmiyor.
Bulutlu gün, yağmur damlaları düşmeye devam
Bir dahinin tabutunda, tahtaya davul atıyorlar.
Departmandaki polisler sadece ellerini şaşkına çeviriyor
Nikolai Fandeev'i kimin öldürdüğünü kimse bilmiyor
Cenazesinde kimse ağlamadı.,
Yağmur hariç, kürek diline damladı.
Cenazesinde kimse ağlamadı.,
Ama Rus eleştirmeni ve manevi baba gitti!
Cenazesinde kimse ağlamadı.,
Yağmur hariç, kürek diline damladı
Cenazesinde kimse ağlamadı.…
Kimse yok amına koyayım!