Noize MC — Make Some Noize şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noize MC adlı sanatçının "Make Some Noize" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Моя музыка всегда со мной,
Noize MC is always ready to make some noise!
От темных сил огражден звуковой стеной,
Непробиваемой, хоть и невидимой.
Я словно ввожу пароль длиной в тысячи символов,
Боясь в конце прочитать access denied.
Мню себя временами хакером прогрессивным:
Матрица почти взломана - Вавилон must die!
Еще чуть-чуть и можно уже нажать на Enter,
Экран загадочно горит под слоем отпечатков,
Это наивно, но я обожаю моменты,
Когда ноты и буквы становятся в нужном порядке,
Когда в картину складываются детали пазла,
Сознание - реактор, полный нагретой плазмы.
И верится в то, что наш странный мир -
Не просто пространство,
Застиранное временем до черных дыр.
Остановка. Для пассажиров по соседству
Доносятся хэт-минусовки и обрывки текста.
- Выходите на следующей? - Нет еще? А мне вот надо!
Пингвины, вперед! Штурмуем эскалатор!
Припев
Моя музыка всегда со мной,
Noize mc is always ready to make some noise!
От темных сил огражден звуковой стеной,
Непробиваемой, хоть и невидимой (х2 раза)
В этом городе времени всегда в обрез,
И трата его на дорогу от идеи до результата
Должна быть минимальной, мой путь трезв и краток.
Мне специально отведенных мест не надо,
И то что пока что лишь мне одному слышно,
Скоро станет в чьем-то плеере mp3-шкой,
Разорвет затишье в мелкие куски,
Чтоб у тоскливой тишины победить не вышло!
По страпоскопу вспышки на концерте грянет,
Кадрами клипы замелькают на экране,
На стекла автомобиля изнутри надавит
Приунывший воздух, в бок локтем толкнет динамик.
Как сосед в угаре, в кедах изношенных,
В центре зала в разгаре моша,
Под ломавещий бит и озверевший дисторшн,
Но это пока что лишь мои мысли,
Так будет позже!
Şarkı sözü çevirisi
Müziğim her zaman benimle,
Noize MC is always ready to make some noise!
Karanlık güçlerden bir ses duvarı ile korunmaktadır,
Görünmez olsa da, aşılmaz.
Sanki binlerce karakter uzunluğunda bir şifre giriyorum,
Sonunda korkuyor Erişim reddedildi okuyun.
Kendimi zaman zaman ilerici bir hacker olarak görüyorum:
Matris neredeyse kırıldı-Babil must die!
Biraz daha ve zaten Enter tuşuna basabilirsiniz,
Ekran gizemli bir şekilde baskı tabakasının altında yanıyor,
Bu saf, ama anları seviyorum,
Notlar ve harfler doğru sırada olduğunda,
Ne zaman resim bulmaca parçaları eklenir,
Bilinç, ısıtılmış plazma dolu bir reaktördür.
Ve garip dünyamıza inanıyorum -
Sadece bir alan değil,
Kara deliklere kadar zaman içinde sıkışmış.
Durak. Yandaki yolcular için
Hat desteği ve metin parçaları duyuluyor.
- Bir sonrakinde mi çıkıyorsunuz? - Hayır, başka? Benim yapmam lazım!
Penguenler, hadi! Yürüyen merdiveni fırlatın!
Nakarat
Müziğim her zaman benimle,
Noize mc is always ready to make some noise!
Karanlık güçlerden bir ses duvarı ile korunmaktadır,
Aşılmaz, görünmez olsa da (X2 kez)
Bu şehirde zaman her zaman tükenir,
Ve fikirden sonuca giden yolda harcamak
Minimal olmalı, yolum ayık ve kısa.
Özel olarak belirlenmiş koltuklara ihtiyacım yok,
Ve şu ana kadar sadece ben duyuyorum,
Yakında birisinin MP3 çalarında olacak-şok,
Sükuneti küçük parçalara ayırır,
Böylece kasvetli sessizlik kazanamadı!
Konser patlama straposkop flaş,
Çerçeveli klipler ekranda sıkışıyor,
Aracın camına içeriden bastırılır
Hava, yan dirsek hoparlör itecektir.
Bir çılgınlık içinde bir komşu olarak, spor ayakkabı yıpranmış,
Mosh'un ortasında salonun ortasında,
Kırılan bit ve vahşileşmiş distorsiyon altında,
Ama bu sadece benim düşüncelerim,
Bu daha sonra olacak!