Noize MC — Нам не понять şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noize MC adlı sanatçının "Нам не понять" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Если бы я мог перемотать обратно, до самых первых кадров,
И все пересмотреть, замедлив прокрутку многократно —
Возможно, стало бы ясно и явно заметно,
С какого конкретно момента меня всерьез увлекла эта лента.
Наверно, я бы нашел ту самую сцену,
После которой эндорфины стали гулять по венам,
Вызывая учащение сердцебиения
При каждом ее появлении в поле зрения.
Должно быть, это долго копилось, как смолы в легких курящего,
Прежде, чем я заболел по-настоящему.
Теперь диагноз ясен, медики бессильны, и я все награды отдаю
Главной женской в этом фильме.
Да, забавно, что все произошло так плавно.
Наверно, так мелким песком становятся крупные камни.
Хотя, как именно это случилось — никогда не станет понятно,
Ведь нельзя перемотать обратно.
Нам не понять, как ни крути, что нами движет!
Есть ли сюжет или лишь случаев череда?
Ради чего люди порой становятся ближе?
Если порой, их этот путь не ведет никуда.
Нам не понять, как ни крути, что нами движет!
Есть ли сюжет или лишь случаев череда?
Ради чего люди порой становятся ближе?
Если порой, их этот путь не ведет никуда.
Если бы я мог перемотать вперед, чтобы я там увидел?
Чтобы я чувствовал и думал, у экрана сидя?
Остался ли бы доволен развитием событий,
И проклял бы я себя за то, что был так любопытен?
Ведь в этом жанре нет ничего хэппи-энда нелепей,
Выбор однозначный — либо END, либо HAPPY.
Меня не тянет к титрам, мне бы чуть-чуть мотнуть,
Чтобы волнение слева так не сдавливало грудь.
Оставив позади подзатянувшуюся завязку,
С ее сомнениями и боязнью фиаско. -
Было бы классно, но этот номер не пройдет,
К счастью или к сожалению — нельзя перемотать вперед.
Нам не понять, как ни крути, что нами движет!
Есть ли сюжет или лишь случаев череда?
Ради чего люди порой становятся ближе?
Если порой, их этот путь не ведет никуда.
Нам не понять, как ни крути, что нами движет!
Есть ли сюжет или лишь случаев череда?
Ради чего люди порой становятся ближе?
Если порой, их этот путь не ведет никуда.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer geri sarabilirsem, ilk karelere kadar,
Ve her şeyi tekrar gözden geçirin, kaydırmayı tekrar tekrar yavaşlatır —
Belki de açık ve net bir şekilde fark edilir,
Hangi andan itibaren bu bant beni ciddiye aldı.
Sanırım o sahneyi bulabilirdim.,
Bundan sonra endorfinler damarlarda yürümeye başladı,
Kalp çarpıntısına neden
Her görüşte.
Uzun zamandır sigara içenlerin akciğerlerindeki katran gibi birikmiş olmalı.,
Gerçekten hastalanmadan önce.
Şimdi tanı açıktır, doktorlar güçsüzdür ve tüm ödülleri veririm
Bu filmdeki ana kadın.
Evet, bu kadar sorunsuz olması çok komik.
Muhtemelen, büyük taşlar çok ince kum haline gelir.
Her ne kadar tam olarak nasıl oldu-asla netleşmeyecek,
Çünkü geri saramazsın.
Bizi neyin tahrik ettiğini bilemeyiz!
Bir arsa ya da sadece bir dizi vakası var mı?
İnsanlar bazen ne için yakınlaşıyor?
Bazen, onların bu yolu hiçbir yere götürmez.
Bizi neyin tahrik ettiğini bilemeyiz!
Bir arsa ya da sadece bir dizi vakası var mı?
İnsanlar bazen ne için yakınlaşıyor?
Bazen, onların bu yolu hiçbir yere götürmez.
Orada görmek için ileri sarabilseydim?
Ben hissetmek ve düşünmek için, ekran otururken?
Kaldı mı mutlu gelişmeler,
Ve bu kadar meraklı olduğum için kendimi lanetlerdim?
Sonuçta, bu tür mutlu son saçma bir şey yok,
Seçim kesin-ya END ya da HAPPY.
Kredilere ilgi duymuyorum, biraz sallanmalıyım,
Sol taraftaki heyecanın göğsünü sıkmaması için.
Gerilmiş bağı geride bırakmak,
Onun şüpheleri ve fiyasko korkusu ile. -
Harika olurdu, ama bu oda geçmeyecek,
Neyse ki ya da ne yazık ki-ileri saramazsın.
Bizi neyin tahrik ettiğini bilemeyiz!
Bir arsa ya da sadece bir dizi vakası var mı?
İnsanlar bazen ne için yakınlaşıyor?
Bazen, onların bu yolu hiçbir yere götürmez.
Bizi neyin tahrik ettiğini bilemeyiz!
Bir arsa ya da sadece bir dizi vakası var mı?
İnsanlar bazen ne için yakınlaşıyor?
Bazen, onların bu yolu hiçbir yere götürmez.