Noize MC — Роботы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noize MC adlı sanatçının "Роботы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне приснился странный сон: Электронный Вавилон,
Роботы со всех сторон окружили.
Смог и полчища машин, у небоскрёбов нет вершин;
В небе только этажи расположились.
Антенны, трубы, провода; с экологией беда —
Будто люди никогда тут не жили.
Щурятся глаза от ламп, свет неоновых реклам
В мозг закачивает спам, в нон-стоп режиме.
Роботы не умеют удивляться, не смеются и не видят снов!
Yo, программа будет выполняться — от и до, и без всяких «но».
Роботы не умеют удивляться, не смеются и не видят снов!
Yo, программа будет выполняться — от и до, и без всяких «но».
Я с гитарой за стеной. От огней почти слепой.
Вместе с шумною толпой шёл куда-то.
Гул движков, шарниров скрип; кто-то на ходу искрит —
Всё жужжит будто большой трансформатор.
Я в тарелке не в своей, мне свалить бы поскорей —
Нервничаю, как еврей в Эмиратах.
И чтоб с катушек не слететь в этой шумной суете,
Я чехол открыл и начал петь эту рагу.
Роботы не умеют удивляться, не смеются и не видят снов!
Yo, программа будет выполняться — от и до, и без всяких «но».
Роботы не умеют удивляться, не смеются и не видят снов!
Yo, программа будет выполняться — от и до, и без всяких «но».
На фоне общего гула вдруг заревели сирены пронзительно.
Машины белые с полосками синими, внутри без водителей,
Притормозили метрах в пяти и незамедлительно;
Словно трансформеры, превратились в порядка блюстителей.
Срочно шуметь прекратите, хватит петь, гитару кладите!
Почему не на работе, чем вызван сбой в основной утилите?
Ошибка в программном коде или примесями в электролите.
Пройдите с нами, вам необходим ремонт принудительный.
Привезли меня в окоп, самый главный Робокоп
Свой хромированный лоб долго хмурил.
Ко мне кабель подключил, жёсткий диск мой изучил —
Кучу там понаходил всякой дури.
Клавиша ты или мышь? Лишь ему сказали «кыш»!
Из программ остался лишь калькулятор.
Удивительно смешно, мне проснуться бы давно,
Но мне проснуться не дано и не надо, ведь —
Роботы не умеют удивляться, не смеются и не видят снов!
Yo, программа будет выполняться — от и до, и без всяких «но».
Роботы не умеют удивляться, не смеются и не видят снов!
Yo, программа будет выполняться — от и до, и без всяких «но».
Şarkı sözü çevirisi
Garip bir rüya gördüm: elektronik Babil,
Robotlar her taraftan kuşatıldı.
Smog ve makinelerin ordularını, gökdelenlerin zirveleri yok;
Gökyüzünde sadece katlar yerleşti.
Antenler, borular, teller; ekoloji ile sorun —
Sanki insanlar burada hiç yaşamamış gibi.
Lambalar, ışık neon reklamlar gözlerini şaşı
Beyin non-stop modunda, spam pompalar.
Robotlar merak etmeyi bilmiyorlar, gülmüyorlar ve hayalleri görmüyorlar!
Yo, program çalışacak — dan ve Dan, ve herhangi bir «ama»olmadan.
Robotlar merak etmeyi bilmiyorlar, gülmüyorlar ve hayalleri görmüyorlar!
Yo, program çalışacak — dan ve Dan, ve herhangi bir «ama»olmadan.
Duvarın arkasındaki gitarla birlikteyim. Işıklar neredeyse kör.
Gürültülü kalabalık ile birlikte bir yere gitti.
Vızıltı motorları, menteşeler gıcırdıyor; hareket halindeki biri kıvılcım —
Her şey büyük bir transformatör gibi vızıldıyor.
Ben kendi tabağımda değilim. —
Emirates'teki Yahudi gibi gerginim.
Ve bu gürültülü yaygara uçmak için değil,
Kapağı açtım ve bu yahni söylemeye başladım.
Robotlar merak etmeyi bilmiyorlar, gülmüyorlar ve hayalleri görmüyorlar!
Yo, program çalışacak — dan ve Dan, ve herhangi bir «ama»olmadan.
Robotlar merak etmeyi bilmiyorlar, gülmüyorlar ve hayalleri görmüyorlar!
Yo, program çalışacak — dan ve Dan, ve herhangi bir «ama»olmadan.
Ortak bir dronun arka planına karşı, sirenler aniden kükredi.
Arabalar beyaz çizgili mavi, içinde sürücü yok,
Beş metre yavaşladı ve hemen;
Transformers gibi, gardiyanların sırasına dönüştü.
Hemen ses çıkarmayı bırak, şarkı söylemeyi bırak, gitarı bırak!
Neden işyerinde değil, ana yardımcı programdaki bir aksaklık neden olur?
Program kodu veya elektrolit safsızlıklar hata.
Bizimle geçin, zorla onarıma ihtiyacınız var.
Beni en önemli Robocop olan sipere götürdüler.
Onun krom alnı uzun kaşlarını çattı.
Kablo bana bağlı, sabit diskimi inceledim —
Orada bir sürü aptal vardı.
Sen mi fare mi? Sadece ona «kysh»dediler!
Programlardan sadece bir hesap makinesi kaldı.
Şaşırtıcı derecede komik, uzun zaman önce uyanırdım,
Ama ben uyanmak için izin verilmez ve gerekli değildir, çünkü —
Robotlar merak etmeyi bilmiyorlar, gülmüyorlar ve hayalleri görmüyorlar!
Yo, program çalışacak — dan ve Dan, ve herhangi bir «ama»olmadan.
Robotlar merak etmeyi bilmiyorlar, gülmüyorlar ve hayalleri görmüyorlar!
Yo, program çalışacak — dan ve Dan, ve herhangi bir «ama»olmadan.