Noize MC — Снайпер şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noize MC adlı sanatçının "Снайпер" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ему не видно нихрена, в прицеле нет живых существ.
Он палит тупо в темноту с воплями: «Сдохните, суки!»
Кто чей там сын, где чья жена; и есть ли там они вообще?
И если уж по чесноку — совсем неизвестно науке!
Зачем ему нужна война, куда весь мир вокруг исчез?
Что-то сто пудов нечисто тут. В крови по плечи давно уже руки.
Ему не видно нихрена, в прицеле нет живых существ.
Он палит тупо в темноту, раненных крики принимая за глюки.
Прямо в яблоко всегда, в мишень не целясь. Не мешает слепота.
Любовь длинною в жизнь, размером с Космос —
Закрыла весь обзор; в какую сторону не глянь.
Траншеи, блиндажи; тут: мясо, кости —
Но никого из своих жертв слепому снайперу не жаль.
Всё это, как ночной кошмар. Ему очнуться бы, скорей!
И одеяло с глаз долой. Накрыло по полной программе.
На ухо шепчут вновь из штаба: «Люби, убей; люби, убей»
И в этот голос, как родной, он верит, как собственной маме.
От дула валит адский жар. На трупы женщин и детей
Ложится труп очередной. Давай, продолжай, новобранец.
Используй свой бесценный дар: люби, убей; люби, убей.
Ты здесь единственный живой
В лоб, тут, некого ранить.
В красной луже на полу военкомата окулист лежит в углу
Любовь длинною в жизнь, размером с Космос —
Закрыла весь обзор; в какую сторону не глянь.
Траншеи, блиндажи; тут: мясо, кости —
Но никого из своих жертв слепому снайперу не жаль.
Любовь длинною в жизнь, размером с Космос —
Закрыла весь обзор; в какую сторону не глянь.
Траншеи, блиндажи; тут: мясо, кости —
Но никого из своих жертв слепому снайперу не жаль.
Иди на звук, — туда, куда зовут сирены.
Слушай приказ: механический пёс, фас!
Глотай блесну, неси, плавя камни веру.
Не видно слёз, текущих из не видящих глаз.
Иди на звук, — туда, куда зовут сирены.
Слушай приказ: механический пёс, фас!
Глотай блесну, неси, плавя камни веру.
Не видно слёз, текущих из не видящих глаз.
Любовь длинною в жизнь, размером с Космос —
Закрыла весь обзор; в какую сторону не глянь.
Траншеи, блиндажи; тут: мясо, кости —
Но никого из своих жертв слепому снайперу не жаль.
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey göremiyor, hedefte canlı yok.
"Geber, orospular!»
Orada kimin oğlu, karısı nerede; ve orada hiç var mı?
Ve eğer sarımsak-bilim için tamamen bilinmemektedir!
Neden tüm dünyanın ortadan kaybolduğu bir savaşa ihtiyacı var?
Burada yüz tane pud var. Kan omuzlarında uzun zamandır eller var.
Hiçbir şey göremiyor, hedefte canlı yok.
O glitches için alarak bağırarak yaralı karanlığa aptalca patlar.
Her zaman elmanın içine doğru, hedefe nişan almadan. Körlük engellemez.
Uzayın büyüklüğüne hayat boyu aşk —
Tüm incelemeyi kapattı; hangi yöne bakma.
Siperler, sığınaklar; burada: et, kemik —
Ama kurbanlarının hiçbiri kör keskin nişancı için üzgün değil.
Hepsi kabus gibi. Hemen uyanabilirdi!
Battaniyeyi de gözümün önünden ayırdım. Ardına düştü, denizden tam program.
Kulağına fısıldadı tekrar Genelkurmay: "Sev, öldür, sev, öldür»
Ve bu sese, bir yerli olarak, kendi annesi olarak inanıyor.
Doula ateşini yakıyor. Kadın ve çocuk cesetleri
Başka bir ceset yatıyor. Devam et, çaylak.
Paha biçilmez hediyeni kullan: sev, öldür; sev, öldür.
Burada yaşayan tek kişi sensin.
Alnından, yaralayacak kimse yok.
Askeri büronun zeminindeki kırmızı bir su birikintisinde, bir göz doktoru köşede yatıyor
Uzayın büyüklüğüne hayat boyu aşk —
Tüm incelemeyi kapattı; hangi yöne bakma.
Siperler, sığınaklar; burada: et, kemik —
Ama kurbanlarının hiçbiri kör keskin nişancı için üzgün değil.
Uzayın büyüklüğüne hayat boyu aşk —
Tüm incelemeyi kapattı; hangi yöne bakma.
Siperler, sığınaklar; burada: et, kemik —
Ama kurbanlarının hiçbiri kör keskin nişancı için üzgün değil.
Sese git, sirenlerin olduğu yere git.
Emri dinle: mekanik köpek, Fas!
Eğiriciyi yut, taşı, inanç taşlarını eritin.
Göremeyen gözlerden akan gözyaşları göremiyorum.
Sese git, sirenlerin olduğu yere git.
Emri dinle: mekanik köpek, Fas!
Eğiriciyi yut, taşı, inanç taşlarını eritin.
Göremeyen gözlerden akan gözyaşları göremiyorum.
Uzayın büyüklüğüne hayat boyu aşk —
Tüm incelemeyi kapattı; hangi yöne bakma.
Siperler, sığınaklar; burada: et, kemik —
Ama kurbanlarının hiçbiri kör keskin nişancı için üzgün değil.