Noize MC — Вселенная бесконечна? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noize MC adlı sanatçının "Вселенная бесконечна?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Если вселенная бесконечна действительно,
Значит есть куча копий нашей планеты,
Где-то сейчас происходят те же события,
Копия меня пишет копию песни этой.
Если вселенная бесконечна и в правду,
То прямо следует из этого факта,
Что ты точно так же ждешь когда я вернусь обратно,
Где-то там в глуби далеких галактик,
То есть не ты конечно, а твоя копия
И не меня, а мою копию конечно,
Если конечно все это не утопия
И вселенная действительно бесконечная.
Действительно бесконечная...
Если обдумать подробнее эту гипотезу,
По-серьезнее впариться в эту ситуацию,
То по-мимо миров повторенных полностью
Есть и такие, что могут чем-то отличаться.
Получается, что где-то на задворках созвездий
Есть такие версии нашего мира,
Где мы с тобой либо уже не вместе,
Либо изначально прошли друг-друга мимо
И мы там может быть даже счастливы
То есть опять же не мы , а они, к счастью.
Эти варианты могут быть самыми разными,
Но о них не хочу даже думать сейчас я.
Бог - одинокий ребенок,
Брошенный всеми в пустом магазине игрушек.
Бродя среди полок, убивающий время
Понимая, что взрослым не нужен,
Он собрал уже тысячи конструкторов разных,
Он распечатал всех кукол,
Но он все ещё ищет детали для пазлов,
Он все ещё ходит по кругу.
А есть наверное и по-удачней расклады
Без лишней жести, которая нам досталась,
Там все случилось не вопреки всему, а как надо,
Так как тут никогда не случалось.
Мы попадем туда после смерти, может быть,
Если будем добрыми и хорошими,
Если играть в то, что нами с тобою прожито
Не наскучит малышу в магазине брошенному,
Но я надеюсь это позже случится гораздо
Я туда совершенно не тороплюсь
Как бы круто там не было, мне одно ясно -
Ещё сильнее я в тебя все равно не влюблюсь.
Бог - одинокий ребенок,
Брошенный всеми в пустом магазине игрушек.
Бродя среди полок, убивающий время
Понимая, что взрослым не нужен,
Он собрал уже тысячи конструкторов разных,
Он распечатал всех кукол,
Но он все ещё ищет детали для пазлов,
Он все ещё ходит по кругу.
Бог - одинокий ребенок,
Брошенный всеми в пустом магазине игрушек.
Бродя среди полок, убивающий время,
Понимая, что взрослым не нужен,
Он собрал уже тысячи конструкторов разных,
Он распечатал всех кукол,
Но он все ещё ищет детали для пазлов,
Он все ещё ходит по кругу.
Şarkı sözü çevirisi
Evren gerçekten sonsuz ise,
Yani gezegenimizin bir sürü kopyası var.,
Şimdi bir yerlerde aynı olaylar oluyor,
Bir kopyam bu şarkının bir kopyasını yazıyor.
Evren sonsuz ve gerçek ise,
Sonra doğrudan bu gerçeğin izler,
Sen tam olarak aynı bekliyorsun ne zaman dönerim geri,
Uzak galaksilerin derinliklerinde bir yerlerde,
Yani, sen değil, tabii ki, senin kopya
Ve beni değil, ama benim kopya tabii ki,
Tabii bu bir ütopya değilse.
Ve evren gerçekten sonsuzdur.
Gerçekten sonsuz...
Bu hipotezi daha ayrıntılı olarak düşünürseniz,
Bu duruma girmek daha ciddi,
Sonra geçmiş dünyalar tamamen tekrarlandı
Bazıları da farklı olabilir.
Takımyıldızların arkasında bir yerde olduğu ortaya çıkıyor
Dünyamızın böyle versiyonları var,
Ya sen ve ben artık birlikte değiliz.,
Ya da başlangıçta birbirlerini geçtiler
Ve biz orada bile mutlu olabilir
Yani yine biz değil, neyse ki onlar.
Bu seçenekler çok farklı olabilir,
Ama şu anda onları düşünmek bile istemiyorum.
Tanrı yalnız bir çocuktur,
Boş bir oyuncak dükkanında herkes tarafından terk edildi.
Raflar arasında dolaşmak, zaman öldürmek
Yetişkinlerin ihtiyaç duymadığını anlamak,
Zaten binlerce farklı tasarımcı topladı,
Tüm bebekleri yazdırdı.,
Ama yine de bulmaca parçaları arıyor,
Hala Daire çiziyor.
Ve muhtemelen daha iyi bir düzen var
Sahip olduğumuz ekstra teneke olmadan,
Orada her şey her şeye rağmen olmadı, ama olması gerektiği gibi,
Çünkü burada hiç olmadı.
Öldükten sonra oraya gideceğiz, belki.,
Eğer nazik ve iyi olursak,
Seninle yaşadıklarımızı oynarsak.
Terk edilmiş bir dükkanda bebek bıkmak etmeyin,
Ama umarım daha sonra olur
Oraya hiç Acelem yok.
Ne kadar havalı olursa olsun, bana bir şey açık -
Daha ben sana yine de bir kızdan hoşlanıyorsam.
Tanrı yalnız bir çocuktur,
Boş bir oyuncak dükkanında herkes tarafından terk edildi.
Raflar arasında dolaşmak, zaman öldürmek
Yetişkinlerin ihtiyaç duymadığını anlamak,
Zaten binlerce farklı tasarımcı topladı,
Tüm bebekleri yazdırdı.,
Ama yine de bulmaca parçaları arıyor,
Hala Daire çiziyor.
Tanrı yalnız bir çocuktur,
Boş bir oyuncak dükkanında herkes tarafından terk edildi.
Raflar arasında dolaşmak, zaman öldürmek,
Yetişkinlerin ihtiyaç duymadığını anlamak,
Zaten binlerce farklı tasarımcı topladı,
Tüm bebekleri yazdırdı.,
Ama yine de bulmaca parçaları arıyor,
Hala Daire çiziyor.