Nokturnl — Prism şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nokturnl adlı sanatçının "Prism" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where you goin', why you leavin'
I gotta get away, I got my reasons
I had to hide away and take my feelin’s
So when I die inside, you’ll never see it
And I’m havin' trouble with the things in my way
Coz they seem to be bigger than just yesterday
And my skin is so thick that I can’t get out and no
Nobody cares what I’m talking about
I don’t want you to know
Because I’m the only one who needs to
I don; t care what you know
I only care about myself who needs you
Why should I feel or show
It’s the only way that I can face the day
You should leave me alone
And I’ll deal with it in my own way
How am I doin', with my problems
I’ll pretend they’re gone and it solves them
I got a hundred more and it’s growin'
I got a name for each one coz I know them
And I’m havin' trouble with the things that you say
Coz they seem to be stupider than yesterday
And on the inside I scream and I shout, 'No'
Nobody cares what I’m thinking about
Şarkı sözü çevirisi
Nereye gidiyorsun, neden gidiyorsun?
Kaçmalıyım, sebeplerim var.
Saklanmak ve hislerimi almak zorunda kaldım.
Yani içeride öldüğümde, onu asla göremeyeceksin
Ve yoluma çıkan şeylerle ilgili bir sorunum var.
Çünkü dünden daha büyük görünüyorlar.
Ve cildim o kadar kalın ki dışarı çıkamıyorum ve hayır
Bahsettiğim şey kimsenin umurunda değil
Senin bilmeni istemiyorum
Tek kişi olduğum için gereken kim
Ne bildiğini bilmiyorum; t bakım
Sadece sana ihtiyacı olan kendimi önemsiyorum.
Neden hissetmeli veya göstermeliyim
Bu günle yüzleşebilmemin tek yolu bu.
Beni rahat bırakmalısın.
Ve bunu kendi yolumla halledeceğim
Sorunlarımla nasıl gidiyorum?
Gitmiş gibi davranacağım ve bu onları çözecek.
Yüz tane daha var ve büyüyor.
Her biri için bir isim var çünkü onları tanıyorum
Ve senin söylediğin şeylerle başım dertte.
Çünkü dünden daha aptal görünüyorlar.
Ve içeride çığlık atıyorum ve bağırıyorum, 'Hayır'
Düşündüğüm kimsenin umurunda değil