Nolasco — Comunicando şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nolasco adlı sanatçının "Comunicando" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comunicando y comunicando
te quiero mucho y te quiero tanto
que un simple ruido intermitente
me esta matando muy lentamente
interferencias en mis emociones
yo no controlo las sensaciones
que a mi me llegan tan de repente
yo voy nadando contra corriente.
Comunicando y comunicando
te quiero mucho y te quiero tanto
que sin tus besos me moriría
y hasta los anillos se me caerían
de esos dedos que rozan tu cuerpo
tu cara y tus cabellos
y yo no puedo y yo no puedo
parecen cosas tan sencillas
pero mi mundo es tan complejo
POR ESO
ESTRIBILLO:
tienes que saber Ay que difícil es querer a alguien si no lo ves
que cuando una puerta se cierra
y la otra se abre y en el fondo de mi corazón
no quean mas llaves
y tienes que saber y tienes que aprender
que en la vida nunca se sabe
y a donde llevan los caminos
ni a donde salen
que todo es relativo y comunicando.
Comunicando con tus sentios
Es una selva es un desvarío
Lo estoy buscando y yo no lo encuentro
Y un lugar en el q perduran to mis deseos
Comunicando comunicando
pa ti las flores pa mi los lazos
La sintonía de un buen abrazo
y no me quejo prima de tus quebrantos
Lo que era bello ya no lo es tanto
si convertimos risas en llantos
Nada que decirte. nada mas que darte
y solo se que tengo el corazón
en medio de ninguna parte y por eso:
ESTRIBILLO:
y tienes que saber que difícil es querer a alguien si no lo ves
que cuando una puerta se cierra
y la otra se abre y en el fondo de mi corazón
no quean mas llaves
y tienes que saber y tienes que aprender
que en la vida nunca se sabe
y a donde llevan los caminos
ni a donde salen
que todo es relativo y comunicando .(bis)
comunicando
comunicando y comunicando
Şarkı sözü çevirisi
İletişim ve iletişim
Seni çok seviyorum Ve seni çok seviyorum
bu basit bir aralıklı gürültü
bu beni çok yavaş öldürüyor
duygularıma müdahale
Duyguları kontrol etmem.
bana çok aniden geliyorlar.
Akıntıya karşı yüzüyorum.
İletişim ve iletişim
Seni çok seviyorum Ve seni çok seviyorum
öpücüklerin olmadan öleceğimi.
yüzüklerim bile düşerdi.
vücuduna dokunan parmaklardan
yüzün ve saçın
ve yapamam ve yapamam
çok basit görünüyor
ama benim dünyam çok karmaşık
O YÜZDEN
Koro:
birini göremiyorsan sevmenin ne kadar zor olduğunu bilmelisin.
bir kapı kapandığında
ve diğeri açılır ve kalbimin derinliklerinde
daha fazla anahtar yok
ve bilmek zorundasın ve öğrenmek zorundasın
hayatta bunu asla bilemezsiniz
ve yolların nereye gittiği
ya da nereye gidiyorlar
her şeyin göreceli ve iletişimsel olduğunu.
Duyularınızla iletişim kurmak
Bu bir orman bu bir yıkım
Onu arıyorum ama bulamıyorum onu
Ve arzularımın devam ettiği bir yer
İletişim iletişim
pa ti çiçekler PA mi bağları
İyi bir sarılmanın melodisi
sorunlarından şikayet etmiyorum.
Güzel olan şey artık o kadar da güzel değil
eğer kahkahayı gözyaşlarına çevirirsek
Sana söyleyecek bir şeyim yok. sana hiçbir şey ama
ve ben sadece kalbimin olduğunu biliyorum
hiçbir yerin ortasında ve bu yüzden:
Koro:
ve eğer onu görmüyorsanız, birini sevmenin ne kadar zor olduğunu bilmelisiniz
bir kapı kapandığında
ve diğeri açılır ve kalbimin derinliklerinde
daha fazla anahtar yok
ve bilmek zorundasın ve öğrenmek zorundasın
hayatta bunu asla bilemezsiniz
ve yolların nereye gittiği
ya da nereye gidiyorlar
her şeyin göreceli ve iletişimsel olduğunu.(bis)
iletmek
iletişim ve iletişim