Nolasco — Volveré şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nolasco adlı sanatçının "Volveré" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Los sueños relucen por más que oscurece,
El hielo se funde si el fuego no muere.
¿Qué más da si puede ser o no?
¿Qué más da si era mentira o era verdad?
¿Qué importancia tiene lo que digan?
Y qué difícil es a veces volver la vista atrás…
Volveré a vestirme de colores, intentaré pensar que tu no estás,
volveré a tirarme por los suelos para volverme a levantar
y pa´ que se rían la gente prefiero reírme yo…
Costuritas de una vida, los paisajes del corazón…
Dicen que eran dos cogidos de la mano… que luego se soltaron
¿qué camino era el mejor… qué sencillo no pensarlo.
¿Dónde vas con ese gesto?, ¿dónde vas con esa cara?
…vas en busca de tu novia, tus colores te delatan.
Yo volveré, tu volverás…Yo volveré a vestirme de colores
yo volveré, tu volverás…Yo volveré a vestirme de colores…
Y si las calles hablan…
Que no, que no de que… Tu mundo es tuyo
que no, que no de que… Tu mundo es tuyo
Şarkı sözü çevirisi
Rüyalar ne kadar karanlık olursa olsun parlıyor,
Ateş ölmezse buz erir.
Farkı ne ya da değil olup olmadığını da yapar mı?
Fark ya yalan ya da gerçek olsaydı bunu yapar mı?
Ne dedikleri ne fark eder?
Ve bazen geriye bakmak ne kadar zor…
Renklere geri döneceğim, senin olmadığını düşünmeye çalışacağım.,
Tekrar ayağa kalkmak için kendimi tekrar yere atacağım
ve pa insanlar gülmek ben kendim gülmeyi tercih…
Bir hayatın küçük dikişleri, kalbin manzaraları…
El ele tutuşan iki kişi olduklarını söylüyorlar ... ve sonra gitmesine izin verdiler.
hangi yol en iyisiydi?.. bunu düşünmemek ne kadar kolay.
Bu jestle nereye gidiyorsun? Bu yüzle nereye varmaya çalışıyorsun?
... kız arkadaşını aramaya gidersen renklerin seni ele verir.
Geri geleceğim, geri geleceğim ... Renkli giyinmek için geri geleceğim.
Geri geleceğim, geri geleceğim ... Renkli giyinmek için geri geleceğim.…
Ve eğer sokaklar konuşursa…
Hayır, bunu yapmak yok ... senin dünyan senin
hayır, bunu yapmak yok ... senin dünyan senin