Ноль — Наши лица şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ноль adlı sanatçının "Наши лица" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Наши лица, как коробки.
Наши ноги, как столбы.
Наши взгляды, как заклепки.
Словно пробка, наши лбы.
Наши кости — арматура.
Наше мясо — это гипс.
Чтобы пуля не пробила
Снизу вверх и сверху вниз.
Наши руки, как обрубки
Молотков ножей и вилок.
Наши пальцы, как затычки
Из невыпитых бутылок.
Наши мысли, как гангрена
Нам мешают вечно жить.
Наши чувства, как полено —
Не поднять, не опустить
Наши руки нам помогут,
Наши ноги унесут.
Наши мысли нас поднимут,
Наши чувства увезут.
Увезут в края далекие.
Будем шишки собирать.
Будем мы с тобой, любимая,
Наше детство вспоминать.
Наше детство, нашу юность,
Нашу старость разбитную.
Эх, нашу бытность, да самобытность —
Где найдешь еще такую?
Наши девки, наши тетки,
Наши батьки да братья.
В бочке все они селедки —
Очень дружная семья.
Семья дружная, большая
Да традицией богата.
А я пива вкус вкушаю
Себе на радость.
Что же нам осталось —
Молодость да старость.
Что же нам осталось —
Молодость да старость.
Да старость, да старость, да старость
Да… Нет.
Şarkı sözü çevirisi
Yüzlerimiz kutu gibidir.
Ayaklarımız direk gibidir.
Perçin gibi görünüyor.
Bir trafik sıkışıklığı gibi, alnımız.
Kemiklerimiz takviye.
Etimiz alçıdır.
Kurşunun delmemesi için.
Aşağıdan yukarıya ve yukarıdan aşağıya.
Bizim eller gibi güdük
Bıçak ve çatal çekiç.
Parmaklarımız fişler gibi
İmkansız şişelerden.
Kangren gibi düşüncelerimiz
Sonsuza dek yaşamamıza engel oluyorlar.
Duygularımız bir kütük gibi —
Kaldırmayın, düşürmeyin
Ellerimiz bize yardım edecek,
Ayaklarımız gidecek.
Düşüncelerimiz bizi yükseltecek,
Duygularımız uzaklaşacak.
Uzak diyarlara götürülürler.
Toplarız.
Sen ve ben olacağız, aşkım.,
Çocukluğumuzu hatırlamak.
Çocukluğumuz, gençliğimiz,
Yaşlılığımız bozuldu.
Eh, bizim varlığımız, Evet kimlik —
Başka birini nerede bulacaksın?
Kızlarımız, teyzelerimiz,
Babalarımız ve kardeşlerimiz.
Namluda hepsi ringa balığı —
Çok samimi bir aile.
Aile dostu, büyük
Evet, gelenek zengindir.
Ve ben bira tadı
Kendinize bir sevinç.
Ne aynı kaldı —
Gençlik ve yaşlılık.
Ne aynı kaldı —
Gençlik ve yaşlılık.
Evet yaşlılık, Evet yaşlılık, Evet yaşlılık
Evet, Hayır.