Nolwenn Leroy — Faut-Il Faut-Il Pas ? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nolwenn Leroy adlı sanatçının "Faut-Il Faut-Il Pas ?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Entre le lourd, le l�ger, entre les pleins, les d�li�s
Je devrais trancher, oui mais j’h�site, quitte un jour � le regretter.
Entre glaise et firmament, je suis un �lastique qui s'�tire, se tend.
J’suis pas � mon aise, tout est dilemme, tout est malaise.
Pourquoi faire un choix, la peste ou le chol�ra.
Je suis balance, faut-il, faut-il pas?
Le pire des fl�aux, j’suis un cas, ah ah ah…
Faut-il, faut-il pas? Y’a belle lurette que j’ai d�cid�
De rien d�cider, les circonstances vont me sauver, je l’admets.
Je ne suis pas � mon aise, tout est dilemme et tout est malaise.
Je suis balance, faut-il, faut-il pas?
Le pire des fl�aux, j’suis un cas, ah ah ah…
Entre m�lo et com�die, je n’ai pas choisi.
En moi j’aime � semer le doute, c’est ainsi.
Sombre destin, si mon retour �ternel n’est pas pour demain.
Fun�bre refrain, il me tente et m’attire sans fin.
Aussi beau soit le chemin, �tait-il le meilleur? Je le saurai enfin.
Entre deux feux en silence, je vais me t�ter, gamberger, cogiter.
Je suis balance, faut-il, faut-il pas?
Un vrai fl�au, un vrai cas, ah ah ah.
Şarkı sözü çevirisi
Ağır, ağır, ağır, ağır, ağır, ağır arasında
Kararımı vermeliyim, evet, ama üzgünüm.
Kil ve gök arasında, ben ayakta duran, eğilimli bir lastikçiyim.
Rahat değilim, her şey ikilem, her şey rahatsızlık.
Neden bir seçim yapmak, veba veya chol Cho ra.
Ben bir Teraziyim, değil mi?
En kötüsü, ben bir davayım, ah ah ah…
Yapmamalı mıyız, yapmamalı mıyız? Burada güzel bir lurette var.
Elbette Bay cider, şartlar beni kurtaracak, kabul ediyorum.
Ben rahat değilim, her şey ikilem ve her şey rahatsızlık.
Ben bir Teraziyim, değil mi?
En kötüsü, ben bir davayım, ah ah ah…
Bay Lo ve Bay die arasında seçim yapmadım.
İçimde şüphe ekmeyi seviyorum, öyle.
Karanlık kader, eğer dönüşüm tout ternel yarın için değilse.
Eğlenceli cher Bre Korosu, beni baştan çıkarıyor ve beni sonsuza dek çekiyor.
Yol çok güzel, iyi miydi? Son olarak bilemeyeceğim.
Sessizlik içinde iki yangın arasında, T hace ter, gamberger, cogiter'a gidiyorum.
Ben bir Teraziyim, değil mi?
Gerçek bir fljce au, gerçek bir dava, ah ah ah.