Nolwenn Leroy — Sur mes lèvres şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nolwenn Leroy adlı sanatçının "Sur mes lèvres" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sur mes lèvres il marche comme les dieux
Sur mes lèvres s’imagine au milieu
Sur mes lèvres qu’il vient de m’inventer
Il semble comme gagner
Par l’obscurité
Sur mes lèvres où s’incarne son âme
Sur mes lèvres il poursuit son travail
Sur mes lèvres à les réalités
A l’humide beauté
D’une reine dénudée
Il retire sur son compte l’argent pour le voyage
Des amis à New York ils laisseront l'étage
Tant la beauté du dehors lui déplaît
Sur mes lèvres quand se serre le coeur
Sur mes lèvres revient le voyageur
Sur mes lèvres d’une rue éloignée
Vêtu de tout son long
Il me souffle un baiser
Sur mes lèvres dans son peuple sanguin
Sur mes lèvres dans son rêve enfantin
Sur mes lèvres nous tombons dans la haine
Hantés par le désir
Comme deux garçons manqués
Il retire sur son compte l’argent pour le voyage
Des amis à Woodstock lui laisseront l'étage
Tant la beauté du dehors lui déplaît
Sur mes lèvres comme un anatomise (??)
Sur mes lèvres sa détresse chemine
Sur mes lèvres souverain dans l’exil
Sur sa lignée de reine
Il pleut
Sur mes lèvres comme un frère dans le crime
Sur mes lèvres à sa mélancolie
Sur mes lèvres avec ses mousquetaires
Il cherche un caractère,
Un caractère léger
Il retire sur son compte l’argent pour le voyage
Des amis à Chambord lui laisseront l'étage
Tant la beauté du dehors lui déplaît
Sur mes lèvres il a ça dans le sang
Sur mes lèvres inonde le torrent
Sur mes lèvres à ces femmes d’argile
Il doit meublé ce vide,
Il est le dieu du Nil
Sur mes lèvres comme tout est légendaire
Sur mes lèvres je chante sa prière
Sur mes lèvres pour sortir du néant
Dieu veuillez l'écouter
Sur un plateau tournant
Il retire sur son compte l’argent pour le voyage
Des amis sur Saturne lui laisseront l'étage
Tant la beauté du dehors lui déplaît
Sur mes lèvres première nage d’hiver
Sur mes lèvres son dieu se courbe enfin
Sur mes lèvres voila Finistère
Où pourrions nous aller
Qu’espériez vous trouver
Sur mes lèvres
Sur mes lèvres
(Merci à fdn pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Dudaklarımda tanrılar gibi yürüyor
Dudaklarımda ortada hayal ediyor
Dudaklarımda beni icat etti.
Kazanmak gibi görünüyor
Andolsun karanlığa.
Ruhunun somutlaştığı dudaklarımda
Dudaklarımda çalışmaya devam ediyor
Gerçeklere dudaklarımda
Islak bir güzellik
Çıplak bir Kraliçe
Seyahat için hesabından para çekiyor
New York'taki arkadaşlar yerden ayrılacaklar.
O kadar çok dış güzelliği onu rahatsız ediyor
Dudaklarımda kalp titrediğinde
Dudaklarımda gezgin döner
Uzak bir sokaktan dudaklarımda
Her zaman giyinmiş
Bana bir öpücük darbeler
Dudaklarımda onun kanında insanlar
Çocukça rüyasında dudaklarımda
Dudaklarımda nefrete düşüyoruz
Arzu tarafından perili
İki kayıp çocuk gibi
Seyahat için hesabından para çekiyor
Woodstock'taki arkadaşlar onu yukarıda bırakacak.
O kadar çok dış güzelliği onu rahatsız ediyor
Dudaklarımda bir anatomi olarak (??)
Dudaklarımda onun sıkıntı yürür
Dudaklarımda sürgünde egemen
Kraliçenin çizgisinde
Yağmur yağıyor
Dudaklarımda bir suç kardeşi gibi
Dudaklarımda onun melankolisine
Silahşörleriyle dudaklarımda
O bir karakter arıyor,
Hafif bir karakter
Seyahat için hesabından para çekiyor
Chambord'daki arkadaşlar onu yukarıda bırakacak.
O kadar çok dış güzelliği onu rahatsız ediyor
Dudaklarımda kan var.
Dudaklarımda sel sel
Bu kil kadınlara dudaklarımda
Bu vakum döşenmiş olmalıdır,
O Nil Tanrısı
Dudaklarımda her şey efsanevi gibi
Dudaklarımda onun duasını söylüyorum
Hiçbir şeyden kurtulmak için dudaklarımda
Tanrım, lütfen onu dinle.
Bir pikap üzerinde
Seyahat için hesabından para çekiyor
Satürn'deki arkadaşlar onu yukarıda bırakacak.
O kadar çok dış güzelliği onu rahatsız ediyor
Dudaklarımda ilk kış yüzmek
Dudaklarımda Tanrısı sonunda eğilir
Dudaklarımda voila Finistere
Nereye gidebiliriz
Ne bulmayı umdun
Dudaklarımda
Dudaklarımda
(Bu kelimeler için fdn'ye teşekkürler)