Nolwenn Leroy — Vu D'En Haut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nolwenn Leroy adlı sanatçının "Vu D'En Haut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qu’on vienne en fanfare
Qu’on arrive à pas de loup
On est toujours sur le départ
Mais on sait qu’on ira jusqu’au bout
On passe sa vie
A demander qui on est
A se chercher quelques envies
A tout laisser partir en fumée
On peut si on ose
Rêver d’autre chose
Vu d’en haut
Il n’y a que de l’air et de l’eau
Il n’y a ni chaînes ni barreaux
Vu d’en haut
Vu d’en haut
Une vie sans frontières et sans drapeaux
Je ne vois que la lumière de quelques flambeaux
Vu d’en haut
On vient de nulle part
Pour se rendre n’importe où
On ne laisse rien au hasard
Quoiqu’on fasse on ira jusqu’au bout
On passe sa vie
A se battre pour du vent
A vouloir gagner à tout prix
On se perd en route le plus souvent
On peut si on ose
Vouloir autre chose
Vu d’en haut
Il n’y a que de l’air et de l’eau
Je ne vois que la lumière de quelques flambeaux
Vu d’en haut
Vu d’en haut
Une vie sans frontières et sans drapeaux
Je ne vois que la lumière de quelques flambeaux
Vu d’en haut
On peut si on ose
Rêver d’autre chose
Vu d’en haut
Il n’y a que de l’air et de l’eau
Je ne vois que la lumière de quelques flambeaux
Vu d’en haut
Qu’on vienne en fanfare
Qu’on arrive à pas de loup
On est toujours sur le départ
Mais on sait qu’on ira jusqu’au bout
Şarkı sözü çevirisi
Bandoya girelim.
Biz çarçabuk varmak
Biz her zaman başlangıçtayız
Ama sonuna kadar gideceğimizi biliyoruz.
Hayatımızı harcıyoruz
Kim olduğumuzu sormak için
Bazı arzuları arıyorum
Her şeyin dumana girmesine izin vermek için
Cesaret edersek yapabiliriz.
Başka bir şey hayal
Yukarıdan görülen
Sadece hava ve su var
Zincir veya çubuk yok
Yukarıdan görülen
Yukarıdan görülen
Sınırları ve bayrakları olmayan bir hayat
Sadece birkaç meşalenin ışığını görüyorum
Yukarıdan görülen
Hiçbir yerden gelmiyoruz.
Her yere gitmek için
Hiçbir şeyi şansa bırakmıyoruz.
Ne yaparsak yapalım sonuna kadar gideceğiz.
Hayatımızı harcıyoruz
Rüzgar için savaşmak için
Her ne pahasına olursa olsun kazanmak istiyorum
En sık yolda kayboluruz
Cesaret edersek yapabiliriz.
Başka bir şey istemek
Yukarıdan görülen
Sadece hava ve su var
Sadece birkaç meşalenin ışığını görüyorum
Yukarıdan görülen
Yukarıdan görülen
Sınırları ve bayrakları olmayan bir hayat
Sadece birkaç meşalenin ışığını görüyorum
Yukarıdan görülen
Cesaret edersek yapabiliriz.
Başka bir şey hayal
Yukarıdan görülen
Sadece hava ve su var
Sadece birkaç meşalenin ışığını görüyorum
Yukarıdan görülen
Bandoya girelim.
Biz çarçabuk varmak
Biz her zaman başlangıçtayız
Ama sonuna kadar gideceğimizi biliyoruz.