Nomad — Так случилось şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nomad adlı sanatçının "Так случилось" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как-то вечером однажды, в понедельник,
Скучал он дома, работал себе тихо телик.
И, как всегда — всё смотрит, ничего не ожидая,
Удивился, в TV ее лицо встречает.
Потом он увидел, что она с ним,
Как так случилось — факт не объясним,
Ведь он ее любил, но друг его любил ее тоже.
Он подставил его, а сейчас …
Он остался совсем, совсем один.
Его еда, алкоголь и сигаретный дым.
Спустя день-два, затем и третий,
Он никак не мог избавится от мыслей этих.
Вспоминал прошлое, радости и ссоры.
И друга, который сильнее их рассорил.
Наврав про отсутствие, чувств и измены,
В итоге она с ним, вот в чем проблема.
Так случилось, да, так случилось.
Жаль конечно, что все так получилось.
Но судьбе доверять нельзя,
Может и она, бросит пыль тебе в глаза.
Так случилось, да, так случилось.
Жаль конечно, что все так получилось.
Но судьбе доверять нельзя,
Может и она, бросит пыль тебе в глаза.
Встретившись как-то случайно на улице,
Ему показалось как будто все чудится.
Они поняли все с первого взгляда,
Не ожидав от судьбы такого расклада.
Попросив прощенья, за все эти глупости,
Осознали, что нет между ними пропасти.
Только чувства утраченного времени,
Но, его не вернуть, как бы не хотели мы.
Решили больше время не терять,
Просто взять и от всего сбежать.
Собрали вещи и уехали подальше,
Не сказав никому, ушли, как можно раньше.
Сбежав от всех, даже от семьи,
Жили на острове, в домике без двери.
Ведь они ничего не боялись,
Просто были вместе и этим наслаждались.
Так случилось, да, так случилось,
Очень круто, что все так получилось.
И судьбе доверять иногда можно,
Но, всё же, с этим нужно осторожно.
Так случилось, да, так случилось,
Очень круто, что все так получилось
И судьбе доверять иногда можно,
Но, всё же, с этим нужно осторожно.
Так случилось, да, так случилось,
И судьбе доверять иногда можно,
Но, всё же, с этим нужно осторожно.
Şarkı sözü çevirisi
Bir akşam bir gün, Pazartesi,
Evde özledi, sessizce televizyon çalıştı.
Ve her zaman olduğu gibi — her şey bir şey beklemeden bakar,
TV'de yüzünü karşılayan şaşırdı.
Sonra onun yanında olduğunu gördü.,
Nasıl oldu-gerçeği açıklamak değil,
Sonuçta, onu sevdi, ama arkadaşı onu da sevdi.
Ona tuzak kurdu ve şimdi …
Kaldı tamamen yalnız.
Onun yiyecek, alkol ve sigara dumanı.
Bir veya iki gün sonra, sonra üçüncü,
Bu düşüncelerden kurtulamadı.
Geçmişi, sevinçleri ve kavgaları hatırladı.
Ve onlardan daha güçlü olan bir arkadaş.
Yokluk, duygu ve ihanet hakkında navrav,
Sonunda onunla birlikte, sorun bu.
Öyle oldu, Evet, öyle oldu.
Keşke böyle olsaydı.
Ama kadere güvenemezsin,
Belki o da gözlerine toz atabilir.
Öyle oldu, Evet, öyle oldu.
Keşke böyle olsaydı.
Ama kadere güvenemezsin,
Belki o da gözlerine toz atabilir.
Sokakta bir şekilde tesadüfen buluştu,
Ona öyle geliyor sanki herkes bir bahanen var zaten.
Her şeyi bir bakışta anladılar,
Böyle bir durumun kaderini beklemeden.
Sorarak üzgünüm, bu aptallık,
Aralarında bir uçurum olmadığını fark ettiler.
Sadece kayıp zaman duyguları,
Ama ne kadar istesek de onu geri getiremeyiz.
Daha fazla zaman kaybetmemeye karar verdik,
Sadece al ve her şeyden kaç.
Eşyalarını topla ve uzaklaş,
Kimseye söylemeden, mümkün olduğunca erken gitti.
Herkesten, hatta aileden kaçmak,
Bir adada, kapısız bir evde yaşıyorlardı.
Onlar hiçbir şeyden korkmuyorlardı.,
Sadece beraberdik ve bundan zevk aldık.
Öyle oldu, Evet, öyle oldu,
Çok güzel, her şey oldu.
Ve kadere bazen güvenebilirsiniz,
Ama yine de, bu konuda dikkatli olmak gerekir.
Öyle oldu, Evet, öyle oldu,
Her şeyin böyle olması çok güzel
Ve kadere bazen güvenebilirsiniz,
Ama yine de, bu konuda dikkatli olmak gerekir.
Öyle oldu, Evet, öyle oldu,
Ve kadere bazen güvenebilirsiniz,
Ama yine de, bu konuda dikkatli olmak gerekir.