Nomadi — Ad Est, Ad Est şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nomadi adlı sanatçının "Ad Est, Ad Est" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sembrano mani i rami del melo,
sembrano dita che graffiano il cielo,
un conto veloce di quanto possiedo
i soldi di carta e tanta rabbia
per questa vita che si spegne di corsa
come un fuoco di foglie,
come un lampo nel cielo.
Ad est, ad est adesso si va,
ad est, ad est tra gli alberi bianchi,
ad est, ad est ritroverІ la vita,
ad est, ad est contro il vento di levante.
Sembrano un eco i rumori del vento,
il corpo risponde, risponde pi№ volte
uno sguardo veloce alla mia casa
con tanta rabbia in quei dipinti
rimasti in bianco fra i discorsi di tanti,
in barba ai santi, a tutti i santi.
Ad est, ad est adesso si va,
ad est, ad est l dove nasce il sole,
ad est, ad est ritroverІ la vita,
ad est, ad est perch© non finita.
Ad est, ad est adesso si va,
ad est, ad est da dove nasce il sole,
ad est, ad est ritroverІ la vita,
ad est, ad est perch© non finita.
Şarkı sözü çevirisi
Elma ağacının dalları ellere benziyor,
gökyüzünü çizen parmaklara benziyorlar,
sahip olduğum şeyin kısa bir açıklaması
kağıt para ve çok fazla öfke
biterse bu hayat için
yaprakların ateşi gibi,
gökyüzündeki şimşek gibi.
Doğuya, doğuya doğru gidiyoruz şimdi ,
doğuda, doğuda beyaz ağaçlar arasında,
doğuya, doğuya, tekrar hayat bulmak için,
doğuya, doğuya, Levant rüzgarına karşı.
Bir yankı gibi geliyor rüzgarın sesleri,
vücut tepki verir, daha fazla kez tepki verir
evime hızlı bir bakış
bu resimlerde çok fazla öfke ile
pek çok kişinin konuşmaları arasında boş kaldı,
Azizlere, tüm Azizlere.
Doğuya, doğuya doğru gidiyoruz şimdi ,
doğuya, güneşin doğduğu doğuya,
doğuya, doğuya, tekrar hayat bulmak için,
reklam est, reklam est çünkü© non finita.
Doğuya, doğuya doğru gidiyoruz şimdi ,
doğuya, güneşin doğduğu doğuya,
doğuya, doğuya, tekrar hayat bulmak için,
reklam est, reklam est çünkü© non finita.